Descripción
The Complete Gospels es la primera publicación en recopilar los evangelios canónicos y sus contrapuntos extracanónicos bajo una misma cubierta. Los evangelios extracanónicos seleccionados datan de los siglos I y II, son independientes de los evangelios canónicos y contribuyen significativamente a nuestra comprensión de los desarrollos en la tradición de Jesús que preceden y rodean a los evangelios del Nuevo Testamento. En esta cuarta edición se encuentran dos textos adicionales, el Evangelio de Judas y el Evangelio del Salvador, y un nuevo texto de Q. Cada evangelio comienza con una introducción que sitúa el texto en sus contextos antiguos e históricos y analiza la estructura general y los temas centrales. Las referencias cruzadas señalan los numerosos pasajes paralelos, los indicadores intratextuales y los paralelos temáticos para que el lector pueda ver cómo encajan los pasajes individuales de un evangelio en el rico tapiz de los textos judíos y paleocristianos. Las notas explican importantes problemas de traducción, proporcionan la información de fondo necesaria, ofrecen orientación para pasajes difíciles e indican honestamente los problemas en el texto o en nuestra comprensión de los mismos. Este volumen es la publicación principal de la traducción Scholars Version de los evangelios, una traducción fresca de los idiomas originales a un inglés americano vivo que está completamente libre de control eclesiástico. La Scholars Version intencionadamente abandona la pretensión de que los académicos tienen todas las respuestas. Se esfuerza por evitar tanto el condescendencia como el exceso de dificultad para los lectores. El objetivo es hacer que estos fascinantes textos sean inteligibles y atractivos para todos los que quieran estudiarlos.
Autor: Robert J. Miller
Editorial: Polebridge Press
Publicado: 01/09/2010
Páginas: 482
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.75lbs
Tamaño: 9.20h x 7.30w x 0.90d
ISBN13: 9781598150186
ISBN10: 1598150189
Categorías BISAC:
- Religión | Crítica e interpretación bíblica | Nuevo Testamento
- Religión | Cristianismo | Historia
- Religión | Estudios bíblicos | Nuevo Testamento | General