Poemas completos de Miguel Ángel

No hay artista más célebre que Miguel Ángel. Sin embargo, la magnificencia de sus logros como artista visual a menudo eclipsa su devoción por la poesía. Miguel Ángel usaba la poesía para expresar lo que era demasiado personal para exhibir en escultura o pintura. John Frederick Nims ha dado vida en inglés a la obra completa de los versos de Miguel Ángel, desde los ardientes veinte años del artista hasta sus angustiados y turbulentos ochenta, en esta colección sin precedentes. El resultado es un tentador atisbo de una mente de lo más fascinante.

"Maravilloso. . . . Nims nos ofrece a Miguel Ángel en su totalidad: el sonetista de amor polimorfo, el alegorista político y el solitario cantor de madrigales".--Kirkus Reviews

"Una traducción espléndida, fresca y elocuente. . . . Nims, un poeta eminente y uno de los mejores traductores de nuestro tiempo, transmite el significado y el mensaje completos de los sonetos de amor y poemas religiosos de Miguel Ángel en formas métricas y rimadas con fluidez".--St. Louis Post-Dispatch

"Lo mejor hasta ahora. . . . Nims es el mejor capturando el sonido y el sentido del vocabulario poético de Miguel Ángel".--Choice

"Seguramente las traducciones más atractivas de Miguel Ángel actualmente disponibles en inglés".--Ronald L. Martinez, Washington Times


Autor: Michelangelo
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 15/04/2000
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.69 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.48 fondo
ISBN13: 9780226080307
ISBN10: 0226080307
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Italiana

Acerca del autor
John Frederick Nims (1913-1999) fue autor de ocho libros de poesía, incluyendo Knowledge of the Evening, el cual fue nominado para un Premio Nacional del Libro. Entre sus muchas traducciones se encuentra The Poems of Saint John of the Cross, también publicado por la University of Chicago Press.