Sófocles, Obra Completa, Volumen II: Electra y Otras Obras

Basándose en la convicción de que solo los traductores que escriben poesía pueden recrear adecuadamente las célebres y eternas tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides, la serie "Tragedia griega en nuevas traducciones" ofrece nuevas traducciones que van más allá del significado literal del griego para evocar la poesía de los originales.

El volumen reúne cuatro obras importantes de uno de los más grandes dramaturgos clásicos: Electra, traducida por Anne Carson y Michael Shaw, una apasionante historia de venganza, manipulación y el a menudo tenso conflicto del espíritu humano; Áyax, traducida por Herbert Golder y Richard Pevear, un relato del suicidio heroico del héroe de la guerra de Troya más conocido como Áyax; Filoctetes, traducida por Carl Phillips y Diskin Clay, una obra moralmente compleja y penetrante sobre el conflicto entre la integridad personal y el deber público; y Las Traquinias, traducida por C.K. Williams y Gregory W. Dickerson, una urgente historia de mutabilidad en un universo de cambios precipitados. Estas cuatro tragedias estuvieron disponibles originalmente como volúmenes individuales. Este nuevo volumen conserva las introducciones informativas y las notas explicativas de las ediciones originales y añade un glosario combinado y la numeración de líneas griegas.


Autor: Sófocles
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 20/11/2009
Páginas: 448
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 1.10d
ISBN13: 9780195373301
ISBN10: 0195373308
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo & Clásico
- Colecciones literarias | Antiguo, Clásico & Medieval

Sobre el autor

La serie "Tragedia griega en nueva traducción" está editada por Peter Burian y Alan Shapiro.
Peter Burian es profesor de Literaturas Clásicas y Comparadas, y Estudios Teatrales, en la Universidad de Duke.

Alan Shapiro es profesor de Inglés y Escritura Creativa en la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill. Fue ganador del prestigioso premio Lila Wallace Reader's Digest de 1992-1995. Es autor de varias colecciones de poesía, incluyendo Tantalus in Love, Song and Dance, y The Dead Alive and Busy.

Este título no es retornable