Cuentos completos de Nikolái Gógol, Volumen 1

Nikolai Gogol fue un artista que, como Rabelais, Cervantes, Swift y Sterne, "supo caminar boca abajo en nuestro valle de lágrimas para convertirlo en un lugar alegre". Esta edición de dos volúmenes reúne por fin toda la ficción de Gogol (excepto su novela Almas muertas) en formato de bolsillo. El Volumen 1 incluye Noches en una granja cerca de Dikanka, los primeros cuentos populares ucranianos que le dieron fama a Gogol, así como "La avenida Nevsky" y "Diario de un loco".

"Es bueno tener una colección completa de los cuentos de Gógol en rústica. . . . El profesor Kent ha revisado a fondo la concienzuda y hábil traducción de la Sra. Garnett, eliminando los victorianismos de su estilo, corrigiendo errores y puritanismos de dicción, y haciendo que toda la traducción suene mucho más contemporánea y viva. Pero ha evitado la extravagancia y la 'rizada' en la que algunos traductores recientes incurrieron, y no ha cambiado ni suprimido nada esencial. También ha proporcionado notas útiles que a menudo son la primera anotación en inglés, y ha escrito una introducción que traza el curso intermedio correcto entre hacer de Gógol un artista irresponsable de lo grotesco y demostrar que es un historiador documentalista de la Rusia atrasada."--René Wellek, Universidad de Yale

Autor: Nikolai Gogol
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 15/04/1985
Páginas: 302
Tipo de encuadernación: Rústica
Peso: 0.69lbs
Tamaño: 8.06h x 5.34w x 0.69d
ISBN13: 9780226300689
ISBN10: 0226300684
Categorías BISAC:
- Ficción | Antologías (varios autores)