Descripción
El glorioso Corán es el libro divino de guía de Dios para toda la humanidad. Y El Corán Contemporáneo es una traducción al inglés del glorioso Corán, escrita en un inglés moderno y sencillo para el placer de lectura de todo aquel que entienda el inglés. Esta traducción se denomina El Corán Contemporáneo por tres razones principales.
En primer lugar, porque el Corán siempre es relevante en todo momento, por lo tanto, debe leerse y entenderse en el contexto de cómo su mensaje puede relacionarse y aplicarse al entorno moderno y contemporáneo en el que vivimos hoy. En segundo lugar, porque los pasajes se traducen contextualmente en lugar de literalmente para que su significado sea más claro y preciso. Y finalmente, porque, cuando es aplicable, la interpretación tiene en cuenta los hechos históricos y científicos relevantes que solo han estado disponibles gracias a los avances recientes en ciencia y tecnología.
Además de ayudar a los musulmanes y a los nuevos conversos a comprender mejor el significado de las palabras literales de Dios, El Corán Contemporáneo también se esfuerza por abordar la pregunta más fundamental que hacen los no musulmanes sobre el Corán y el Islam, que suele ser: "¿Cómo demuestras que el Corán es verdaderamente la palabra de Dios y cómo puedo convencerme de que el Islam es la verdadera religión a seguir?". Se adoptaron los siguientes enfoques para abordar esta cuestión:
1. En la sección del Prólogo del libro, hablé sobre mi propia experiencia en la búsqueda de la verdad y cómo apliqué la lógica simple para demostrar que el Islam se distingue de las demás religiones.
2. A través de pruebas históricas y científicas irrefutables que han sido demostradas por los recientes avances en ciencia y tecnología, hice hincapié en lo imposible que es que el Corán sea obra de un mortal, especialmente de alguien que vivió en el siglo VII; y también expliqué brevemente cómo su belleza lingüística es un milagro que nunca podrá ser superado hasta el fin de los tiempos.
3. También mostré pasajes del Corán donde se afirma que el Islam es una religión verdaderamente universal para todos, que trasciende la raza y la etnia, ya que pone un gran énfasis en la justicia social para todos. No hay supremacía racial en el Islam. Todos son iguales ante los ojos de Dios y serán juzgados únicamente por su verdadera fe y piedad hacia Él y por las buenas acciones que realicen. Una verdadera religión debe tener esta característica universal porque todos somos iguales ante nuestro Creador. Dios no puede ser Dios si practica la discriminación racial.
4. A través de mis notas al pie en ciertos versículos seleccionados, me esforcé por hacer ver a los no musulmanes que en realidad no hay nada malo con el Islam, a pesar de que muchos de sus seguidores y naciones están asediados por condiciones lamentables, sumidas en la corrupción y la desunión. El problema no está en el Islam, sino en los propios musulmanes que manchan su belleza con su ignorancia y su excesivo énfasis en rituales que no están auténticamente prescritos por el Islam, sino que son "productos" de la cultura y la tradición heredados ciegamente de generaciones anteriores. Debido a esto, se ocupan de muchos actos de culto no prescritos hasta que, sin darse cuenta, descuidan las responsabilidades sociales más importantes que Dios ha mandado abordar, como la búsqueda de una educación de calidad y la igualdad ante la ley. Peor aún, algunos manchan y traicionan el Islam simplemente por su hipocresía, que surge de su insaciable codicia por las ganancias mundanas.
En resumen, el Corán es verdaderamente un libro de guía divina para la humanidad que no debe ignorarse, ya que aborda las preocupaciones y los desafíos reales que enfrenta cada sociedad en todo momento. Y El Corán Contemporáneo es verdaderamente especial a su manera distintiva, lo que lo distingue de otras traducciones del Corán al inglés, ya que tiene como objetivo ayudarnos a ver el Islam como una religión bien equilibrada para vivir una vida bendecida en este mundo y salir victoriosos en la próxima vida si su verdadero concepto y enseñanzas se entienden y se adhieren correctamente.
Author: Muhammad 'Abdul Mannan
Publisher: Independently Published
Published: 02/13/2021
Pages: 640
Binding Type: Paperback
Weight: 1.61lbs
Size: 8.50h x 5.50w x 1.29d
ISBN13: 9798596047196
BISAC Categories:
- Religion | Islam | Koran & Sacred Writings
This title is not returnable