El manual del corrector de estilo: una guía para la edición de libros y las comunicaciones corporativas

La nueva edición actualizada del manual que debería estar en el escritorio de todo corrector de estilo.

Sin formalismos, actual y a menudo divertido, The Copyeditor's Handbook se ha convertido en un recurso indispensable tanto para los editores nuevos como para los experimentados que desean refrescar sus habilidades y ampliar su comprensión del oficio de la corrección de estilo. Esta cuarta edición incorpora los últimos consejos de autoridades lingüísticas, guías de uso y nuevas ediciones de los principales manuales de estilo, incluido The Chicago Manual of Style. Registra los cambios tectónicos en la corrección de estilo del siglo XXI: preparación de texto para formatos digitales, uso de nuevas tecnologías, atención a audiencias globales, cumplimiento de mandatos de lenguaje claro, garantía de accesibilidad y servicio a autores autoeditados y autores que escriben en inglés como segundo idioma. La nueva edición también agrega una extensa lista anotada de herramientas y referencias editoriales e incluye un poco de entretenimiento ligero para los amantes del lenguaje, como una breve historia de los signos de puntuación que no tuvieron éxito, el extraño caso de razbliuto y algunos huevos de Pascua esperando ser descubiertos por lectores perspicaces.

La cuarta edición presenta actualizaciones sobre

• la transformación de los roles editoriales en el entorno editorial actual
• nuevas aplicaciones, procesos y protocolos para la edición en pantalla
• cambios importantes en los recursos editoriales, como diccionarios en línea y corpus lingüísticos, nuevas autoridades de gramática y uso, comunidades editoriales en línea y herramientas de investigación basadas en la web

Cuando esté listo para poner a prueba su temple, tome The Copyeditor's Workbook: Exercises and Tips for Honing Your Editorial Judgment, el nuevo compañero esencial del manual.

Autor: Amy Einsohn, Marilyn Schwartz
Editorial: University of California Press
Publicado: 14/05/2019
Páginas: 568
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.15 lbs
Tamaño: 9.90h x 7.00w x 1.20d
ISBN13: 9780520286726
ISBN10: 0520286723
Categorías BISAC:
- Artes e idiomas | Edición y corrección
- Artes e idiomas | Gramática y puntuación
- Artes e idiomas | Manuales de estilo

Acerca de la autora
Amy Einsohn fue una editora profesional que trabajó en publicaciones académicas, de no ficción comercial y corporativas. Impartió docenas de cursos de corrección de estilo y también realizó talleres de capacitación corporativa en el lugar.

Después de obtener un doctorado en Inglés en 1976, Marilyn Schwartz se unió al personal de la University of California Press y se desempeñó como editora gerente durante veintiocho años. Desde 1979 hasta 2004, también impartió talleres editoriales para UC Berkeley Extension. Es la autora principal de Guidelines for Bias-Free Writing.