El desciframiento del lineal A minoico, volumen I, parte V: hurritas y hurrita en la Creta minoica: índices y glosarios 3

Una característica del minoico-hurrita parece corresponder específicamente con la evidencia de Nippur, donde los nombres personales hurritas están atestiguados con el elemento teofórico irmi / ermi como una variante de erwi en Nuzi y ewri / ibri 'Señor' y 'rey' en la carta de Tusratta y en otros lugares, cf. Ir-me/mi-ta-at-ta e Ir-me-ta-ta en Nippur (Clay PNCP, 93), que se lee como Erme/i-tatta, es decir, *Erwi-tatta, según P.M. Purves (NPN, 263). Pero también aparece erwi en Lineal A. Varios nombres personales con el elemento e-mi / i-mi están atestiguados en Lineal A. Se pueden identificar con ermi / irmi, ya que según las convenciones ortográficas del Lineal A y B, -r- que precede a -m- no se expresa en los grupos consonánticos. wa-du-ni-mi (HT 6b.1; HT 85b.4-5) en Lineal A en Hagia Triada puede analizarse como un nombre de oración indicativo del hurrita antiguo wad=u=n-irmi o wand=u=n-irmi 'El Señor lo/la (al niño) ha hecho bueno/a, justo/a'. i-mi-sa-ra (HT 27+HT 48a.3) en Lineal A, hurrita *Irmi/Ermi-sarra, puede analizarse como Irmi/Ermi-sarr(=i)=a, 'El Señor es como el Rey de los Dioses'. ja-re-mi (HT 87.3) en Lineal A de Hagia Triada, segunda secuencia en una lista de 7 nombres personales, puede analizarse como i=ar-/ij=ar-Ermi '¡Haz (al niño) bueno, oh Señor!'. Se puede comparar con el nombre hurrita ia-ru-ḫé-pa, analizado como i=ar/ij=ar=u-ḫé-pa 'Ḫebat hizo (al niño) bueno' o '¡Haz (al niño) bueno, oh Ḫebat!'. La inscripción en Lineal A te-we-mi (↓) (PS Zf 1), leída de arriba abajo, entre los diseños repujados de una tableta de bronce de la Cueva Dictaean de Psykhro (Capítulo 11: Inscripciones Lineal A 'religiosas') puede analizarse como tew-ermi, '¡habla, oh Señor!', que consiste en ti-/te- / tiw-/tew- 'hablar, decir palabras' + ermi = erwi/ewri 'Señor'. El imperativo '¡habla, oh Señor!' bien puede reflejar la oración pronunciada por el adorador danzante representado en la tableta de bronce. Lineal A -e-mi/-i-mi = hurrita ermi / irmi es la forma en que los griegos micénicos heredaron el teónimo Ἑρμῆς (forma con -h- intervocálica), cf. Lineal B e-ma-a₂ a-re-ja (PY Tn 316 r. 7), dativo singular Ἑρμάᾁ Ἀρείᾳ 'para Ἑρμάἁς Ἀρείᾱς', 'para Hermes el Marcial'. La -h- intervocálica del griego micénico se movió al principio del nombre. La etimología de Hermes es 'Señor'.

Author: Peter George Van Soesbergen
Publisher: Peter G. Van Soesbergen
Published: 09/18/2022
Pages: 514
Binding Type: Paperback
Weight: 2.69lbs
Size: 11.69h x 8.27w x 1.03d
ISBN13: 9789083275444
ISBN10: 9083275442
BISAC Categories:
- History | Ancient | Greece
- History | Civilization
- Religion | Antiquities & Archaeology