El Dhammapada: Una traducción del clásico budista con anotaciones

El Dhammapada es la escritura budista más leída en existencia, disfrutada tanto por budistas como por no budistas. Este texto clásico de versos de enseñanza del período más temprano del budismo en la India transmite los fundamentos filosóficos y prácticos de la tradición budista. El texto presenta dos objetivos distintos para llevar una vida espiritual: el primero es alcanzar la felicidad en esta vida (o en vidas futuras); el segundo objetivo es el logro de la liberación espiritual, la libertad, la paz absoluta. Muchos de los temas clave de los versos se presentan en dicotomías o pares, por ejemplo, el dolor y el sufrimiento versus la alegría; desarrollar la mente en lugar de ser negligente con la actitud y la conducta mental; la acción virtuosa versus la mala conducta; y ser veraz versus ser engañoso. El propósito de estos contrastes es, muy simplemente, describir la diferencia entre lo que conduce a resultados deseables y lo que no.

Durante siglos, este texto ha sido estudiado en su pali original, el idioma canónico del budismo en el sudeste asiático. Esta nueva y fresca traducción del maestro de Meditación de Insight y traductor de pali Gil Fronsdal es a la vez muy legible y académicamente autorizada. Con extensas notas explicativas, esta edición combina una rigurosa atención al detalle al presentar el texto original con el conocimiento personal del traductor del camino budista. Es la primera traducción verdaderamente precisa y altamente legible de este texto que se publica en inglés.

Autor: Gil Fronsdal
Editorial: Shambhala
Publicado: 24/10/2023
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.60h x 4.90w x 0.50d
ISBN13: 9781645472438
ISBN10: 1645472434
Categorías BISAC:
- Religión | Religión comparada
- Religión | Budismo | Theravada
- Poesía | Temas y asuntos | Religioso

Sobre el autor
Gil Fronsdal ha practicado el Zen y la Meditación de Insight desde 1975 y tiene un doctorado en Estudios Budistas de la Universidad de Stanford. Se ha formado tanto en la tradición Soto Zen japonesa (San Francisco Zen Center con Suzuki Roshi) como en la escuela de Meditación de Insight del Budismo Theravada del sudeste asiático. Gil fue formado como maestro de Vipassana por Jack Kornfield y forma parte del colectivo de maestros de Vipassana en el Spirit Rock Meditation Center. Fue ordenado sacerdote Soto Zen en el San Francisco Zen Center, y en 1995 recibió la Transmisión del Dharma de Mel Weitsman, el abad del Berkeley Zen Center. Ha sido el maestro principal del Insight Meditation Center, en Redwood City, California, desde 1990. Es esposo y padre de dos hijos.