Los diarios de Franz Kafka

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGÚN THE NEW YORK TIMES - Una nueva traducción esencial de los diarios completos y sin censura del autor, una revelación de las idiosincrasias y las asperezas de uno de los escritores más influyentes del siglo XX.

"Una adición inestimable a la obra de Kafka."--The New York Times

Una nueva traducción esencial de los diarios completos y sin censura de Franz Kafka, una revelación de las idiosincrasias y las asperezas de uno de los escritores más importantes, influyentes y visionarios del siglo XX. Desde 1909 hasta 1923, los Diarios de Franz Kafka contienen una amplia gama de escritos, que incluyen relatos de eventos diarios, reflexiones y observaciones variadas, bocetos literarios, borradores de cartas, registros de sueños y textos no revisados de historias. Este volumen pone a disposición por primera vez en inglés una reconstrucción exhaustiva de las entradas manuscritas del diario de Kafka y proporciona un nuevo contenido sustancial, restaurando todo el material omitido de publicaciones anteriores, especialmente, nombres de personas y detalles sin disfraz sobre ellas, una serie de escritos literarios y pasajes de naturaleza sexual, algunos de ellos con matices homoeróticos.

Al reproducir fielmente la escritura distintiva –y a menudo sorprendentemente tosca– de los diarios tal como aparecía en los cuadernos de Kafka, el traductor Ross Benjamin saca a la luz no solo el uso que el autor hacía de los diarios para la invención literaria y el autoexamen implacable, sino también su valor como obra de genio en sí misma.

Autor: Franz Kafka
Editorial: Schocken Books Inc
Publicado: 03/09/2024
Páginas: 704
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.70 libras
Tamaño: 9.10h x 6.00w x 1.60d
ISBN13: 9780805212792
ISBN10: 0805212795
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Figuras Literarias
- Colecciones Literarias | Diarios y Revistas
- Biografía y Autobiografía | Memorias

Sobre el autor
FRANZ KAFKA nació en Praga en 1883 de padres judíos de habla alemana. Durante su vida, publicó cuentos innovadores, como "El juicio", "El fogonero" y "La metamorfosis". Tras su muerte en 1924, su amigo y albacea literario, Max Brod, desafió sus instrucciones testamentarias de quemar todos sus escritos inéditos. La obra póstuma de Kafka —incluidas tres novelas inacabadas, El proceso, El castillo y América— le valió el reconocimiento mundial.

ROSS BENJAMIN's traducciones incluyen Hyperion de Friedrich Hölderlin, Job de Joseph Roth y Deberías haberte ido y Tyll de Daniel Kehlmann. Fue galardonado con el Premio Helen y Kurt Wolff al traductor por su interpretación de Speak, Nabokov de Michael Maar, y recibió una Beca Guggenheim por su trabajo en los diarios de Franz Kafka.