Descripción
La edición de Charles S. Singleton de la Divina Comedia, de la cual esta es la primera parte, proporciona al lector angloparlante todo lo necesario para leer y comprender la gran obra maestra de Dante.
El texto en italiano está basado en la edición de Giorgio Petrocchi, el principal editor italiano de Dante. La traducción en prosa del Profesor Singleton, dispuesta línea por línea frente al italiano en cada página, es fluida y culta. El volumen complementario, el Comentario, reúne toda la información que el lector pueda necesitar: vocabulario; gramática; identificación de los personajes de Dante; fuentes históricas de algunos de los incidentes y, cuando es pertinente, extractos de esas fuentes en sus idiomas originales y traducidos; un análisis claro y profundo de la alegoría básica de la Divina Comedia. Incluye una bibliografía completa de todos los aspectos de los estudios dantescos. Esta primera parte de la Divina Comedia está ilustrada con mapas de Italia y de la región que Dante conoció especialmente, diagramas de los círculos del Infierno y láminas que muestran algunos de los lugares históricos mencionados por Dante en su poema.Autor: Dante
Editorial: Princeton University Press
Publicado: 21/02/1990
Páginas: 696
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.65lbs
Tamaño: 8.00h x 5.10w x 1.70d
ISBN13: 9780691018959
ISBN10: 0691018952
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General
- Ficción | Clásicos