Descripción
Las Dream Songs completas —hipnóticas, seductoras, magistrales— tan emocionantes de leer ahora como siempre lo fueron
Las Dream Songs de John Berryman son quizás el ciclo de poemas más divertido, triste y elaborado de un estadounidense en el siglo XX. También son, de manera más sencilla, las aventuras vibrantes y esbozadas de un antihéroe estadounidense único llamado Henry. Henry se enamora y desenamora, entra y sale del hospital; canta de alegría y deseo, y de seres en desacuerdo con el mundo. Es lujurioso; está deprimido. Y mientras Henry se está desmoronando, rompiendo y volviendo a recomponerse, Berryman está haciendo lo mismo con el idioma inglés, creando versos eléctricos que desafían la gramática pero resuenan con una verdad intuitiva: si tuviera cien años, Henry se desespera en Dream Song 29, & más, & llorando, sin dormir, en todo ese tiempo / Henry no podría hacerlo bien. Este volumen recopila tanto 77 Dream Songs, por el cual Berryman ganó el Premio Pulitzer en 1965, como su continuación, His Toy, His Dream, His Rest, que fue galardonado con el National Book Award y el Premio Bollingen en 1969. The Dream Songs son ingeniosas y salvajes, un relato de locura atravesado por una perspicacia incisiva, un juego de palabras guiñando el ojo y momentos de pura y elevada euforia. Esta es una actuación brillantemente sostenida y profundamente conmovedora que aún no ha sido, y quizás nunca lo sea, igualada.Autor: John Berryman
Editorial: Farrar, Straus and Giroux
Publicado: 21/10/2014
Páginas: 464
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.25 lbs
Dimensiones: 8.20h x 5.40w x 1.50d
ISBN13: 9780374534554
ISBN10: 0374534551
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | General
Sobre el autor
John Berryman (1914-1972) fue un poeta y erudito estadounidense. Ganó el Premio Pulitzer por 77 Dream Songs en 1965 y el National Book Award y el Premio Bollingen por His Toy, His Dream, His Rest, una continuación de The Dream Songs, en 1969.
Michael Hofmann es un aclamado poeta, traductor y crítico. Ha publicado varios libros de poesía y ha traducido más de sesenta libros del alemán, incluyendo Impromptus: Selected Poems and Some Prose de Gottfried Benn, así como obras de Ernst Jünger, Franz Kafka y Joseph Roth. Su crítica aparece regularmente en la London Review of Books, The New York Review of Books y Poetry. Actualmente enseña poesía y traducción en la Universidad de Florida.