Descripción
Tras su fracaso en irrumpir en el Colisionador de Hadrones y fusionarse con la llamada "partícula de Dios", el escritor de La parte inventada ya no puede escribir ni dormir. En cambio, permanece despierto, imaginando y reimaginando momentos clave de su vida, desplegando una serie de visiones insomnes tan estimulantes como oníricas. Una misteriosa fundación dedicada a preservar los sueños, de repente invaluable tras la Peste Blanca que erradica los sueños; un terrorista psicopoético-fotofóbico; una nana eléctrica y mercurial; tres hermanas lunáticas (y un hermano eclipsado) que escriben desde el lado más oscuro de las cumbres lunares más borrascosas; un prisionero alucinando y una familia alucinatoria; un genio adicto a las mariposas y un agente del FBI adicto a ese genio; un tío chiflado y lisérgico y unos padres que posan pero no son padres modelo; una puesta en escena revolucionaria de Shakespeare para los hijos de guerrilleros chic; una ciudad de librerías insomnes; y un escritor que podría tener 100 años. O no.
Con su característico ingenio, estilo vertiginoso y una gran variedad de referencias culturales, altas y bajas y todo lo demás —desde Shakespeare, las hermanas Brontë y Vladimir Nabokov hasta Talking Heads, películas de superhéroes y Rick y Morty—, el segundo volumen de la trilogía de Fresán es una de las novelas más ambiciosas, únicas y entretenidas de nuestro tiempo.
Autor: Rodrigo Fresán
Editorial: Open Letter
Publicado: 12/11/2019
Páginas: 550
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.60 libras
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.30d
ISBN13: 9781948830058
ISBN10: 1948830051
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Humorística | Humor negro
Sobre el autor
Rodrigo Fresán es autor de diez obras de ficción, entre ellas Kensington Gardens, Mantra y La parte inventada, ganadora del premio al Mejor Libro Traducido en 2018. Autoproclamado "maníaco referencial", sus obras incorporan muchos elementos de la ciencia ficción (Philip K. Dick en particular) junto con referencias de la cultura pop y literarias. Según Jonathan Lethem, "es un narrador caleidoscópico, de corazón abierto, descaradamente polímata, del tipo que trae una ráfaga de oxígeno a la habitación". En 2017, recibió el Prix Roger Caillois otorgado por el PEN Club de Francia cada año a un escritor francés y a uno latinoamericano.
Will Vanderhyden obtuvo una maestría en Estudios de Traducción Literaria de la Universidad de Rochester. Ha traducido ficción de Carlos Labbé, Edgardo Cozarinsky, Alfredo Bryce Echenique, Juan Marsé, Rafael Sánchez Ferlosio, Rodrigo Fresán y Elvio Gandolfo. Recibió becas de la NEA y Lannan para traducir otra de las novelas de Fresán, La parte inventada.