La granja en las Montañas Verdes

Las encantadoras memorias de una familia de refugiados que regresa a la tierra, huyendo de la Alemania nazi y encontrando su verdadero hogar en los bosques rurales de Vermont

Alice y Carl Zuckmayer vivieron en el centro del Berlín de la era de Weimar. Ella era una ex actriz convertida en estudiante de medicina, él era un dramaturgo, y su círculo de amigos incluía a Stefan Zweig, Alma Mahler y Bertolt Brecht. Pero entonces los nazis tomaron el poder, y el éxito más reciente de Carl, una obra que satirizaba el militarismo alemán, les impresionó de la manera equivocada. La pareja y sus dos hijas se vieron obligadas a huir, primero a Austria, luego a Suiza y finalmente a los Estados Unidos. Los Ángeles no les gustó, tampoco Nueva York, pero un paseo casual por los bosques de Vermont los llevó a Backwoods Farm y a la casa de campo del siglo XVIII donde pasarían los siguientes cinco años.

En Europa, los Zuckmayer estaban acostumbrados a tener sirvientes; en Vermont, se encontraron construyendo gallineros, arbitrando peleas entre patos díscolos y cuidando tuberías de agua temperamentales "como a bebés". Pero a pesar del trabajo interminable y los inviernos brutales y deprimentes, Alice descubrió que en América finalmente había encontrado su "tierra natal". Estas memorias generosas, sorprendentes e ingeniosas, un éxito de ventas en la Alemania de posguerra, tienen todo el encanto de una comedia romántica inverosímil.

Autor: Alice Herdan-Zuckmayer
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 02/05/2017
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50 libras
Dimensiones: 8.00 alto x 4.90 ancho x 0.50 fondo
ISBN13: 9781681370743
ISBN10: 1681370743
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
- Biografía y Autobiografía | Mujeres
- Historia | Estados Unidos | Estatal y Local | Nueva Inglaterra (CT, MA, ME, NH,

Sobre el autor
Alice Herdan-Zuckmayer (1901-1991) nació Alice Henriette Alberta Herdan-Harris von Valbonne und Belmont en Viena poco después del divorcio de sus padres. De niña, fue alumna de la reformista educativa radical Eugenie Schwarzwald y Alice conoció a su primer marido, el psicólogo y futuro líder antinazi Karl Frank, a través de Schwarzwald. Su matrimonio con Frank fue breve y Alice, que ahora vivía en Berlín con su hija Michaela, se mantenía trabajando como actriz y secretaria, aunque esperaba convertirse en médica. Conoció al escritor Carl Zuckmayer en una fiesta de actores y artistas, y los dos se casaron en 1925, el mismo año en que Zuckmayer recibió el Premio Kleist por su obra The Merry Vineyard. Al año siguiente dio a luz a una segunda hija, Maria Winnetou. En 1933, las obras de Zuckmayer habían sido prohibidas y la familia se trasladó, primero a Austria y luego, en 1938, a Suiza. Emigraron a los Estados Unidos con la ayuda de la periodista Dorothy Thompson en 1939. Después del éxito de The Farm in the Green Mountains, Herdan-Zuckmayer publicó dos memorias más, Das Kästchen (La caja), sobre su infancia, y Das Scheusal (El monstruo), sobre un perro.

Elisa Albert es la autora de las novelas After Birth y The Book of Dahlia; una colección de cuentos, How This Night is Different; y la editora de la antología Freud's Blind Spot. Su ficción y no ficción han aparecido en varias publicaciones, incluyendo The New York Times, Tin House, The Guardian y en NPR.

Ida H. Washington enseñó literatura alemana durante muchos años y, junto con su esposo, Larry Washington, ayudó a fundar el programa de lengua alemana en la Universidad de Massachusetts en Dartmouth. Es la autora de Dorothy Canfield Fisher: A Biography y colaboró con su hija Carol E. Washington en la traducción de The Farm in the Green Mountains.