Descripción
Uno de los libros más fascinantes sobre el Perú precolombino y colonial temprano fue escrito por un indio peruano llamado Felipe Guaman Poma de Ayala. Este libro, Nueva corónica y buen gobierno, abarca la época preincaica, varios aspectos de la cultura inca, la conquista española y la época colonial hasta alrededor de 1615, cuando se terminó el manuscrito. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Real de Copenhague, Dinamarca, y se puede consultar en línea en www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage.htm. El manuscrito original tiene 1.189 páginas acompañadas de 398 dibujos a página completa que constituyen la descripción gráfica más precisa de la cultura material incaica y colonial peruana jamás realizada.
Trabajando a partir del manuscrito original y consultando con expertos en quechua y español, Roland Hamilton ofrece aquí la traducción al inglés más completa y autorizada de aproximadamente el primer tercio de Nueva corónica y buen gobierno. Las secciones incluidas en este volumen (páginas 1-369 del manuscrito) cubren la historia de Perú desde los primeros tiempos y las vidas de cada uno de los gobernantes incas y sus esposas, así como una gran cantidad de información sobre ordenanzas, grados de edad, el calendario, ídolos, hechiceros, entierros, castigos, cárceles, canciones, palacios, caminos, almacenes y funcionarios gubernamentales. Ciento cuarenta y seis de las detalladas ilustraciones de Guaman Poma amplifican el texto.
Autor: Felipe Guaman Poma De Ayala
Editorial: University of Texas Press
Publicado: 13/04/2021
Páginas: 390
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.26 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.87d
ISBN13: 9781477323410
ISBN10: 1477323414
Categorías BISAC:
- Historia | América Latina | Sudamérica
- Historia | Pueblos indígenas de América
- Historia | Mundo | General
Sobre el autor
Roland Hamilton obtuvo un doctorado en filología románica de la Universidad de Madrid en 1973. Enseñó en el Departamento de Idiomas Extranjeros de la Universidad Estatal de San José por más de treinta años antes de jubilarse. Autoridad en la cultura peruana centrada en los Incas, también ha traducido y editado Historia del Imperio Inca e Religión y Costumbres de los Incas del Padre Bernabé Cobo y Suma y Narración de los Incas de Juan de Betanzos. Vive en Los Gatos, California.