El bosque se desborda

Una mujer se convierte en un bosque tras haber sido utilizada durante mucho tiempo como el tema de las novelas de su marido—esta fábula surrealista desafía las actitudes tradicionales de género y la explotación en el mundo literario

Nowatari Rui ha sido durante mucho tiempo el tema de las novelas de su marido, descrita como una mujer pura que disfruta mucho del sexo. Con su privacidad e identidad continuamente despojadas, la sociedad ha llegado a verla, ante todo, como la inspiración para el arte de su marido. Cuando una década de frustraciones llega a su punto de ebullición, Rui consume un cuenco de semillas, y brotes y raíces comienzan a aparecer por todo su cuerpo. En lugar de llevarla a un hospital, su marido la mantiene en un acuaterrario, dispuesto a componer una nueva novela basada en esta inquietante experiencia. Pero Rui se libera de su marido al convertirse en un bosque, y con el tiempo, se apodera de toda la ciudad.

A medida que la fantasía y la realidad se mezclan, El bosque rebosa desafía los sesgos de género inconscientes y explora los límites entre el arte y la explotación —el abuso de la musa— en el mundo literario.

Autor: Maru Ayase
Editorial: Counterpoint LLC
Publicado: 25/07/2023
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.43 libras
Tamaño: 8.03 alto x 5.08 ancho x 0.57 profundo
ISBN13: 9781640095373
ISBN10: 1640095373
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura Mundial | Japón
- Ficción | Ocultismo y Sobrenatural
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología

Sobre el autor
MARU AYASE ha publicado diecisiete libros, muchos de los cuales han sido finalistas de importantes premios en Japón. El bosque rebosa es su primer título traducido al inglés.

HAYDN TROWELL es un traductor literario australiano de ficción japonesa moderna y contemporánea. Sus traducciones incluyen Love at Six Thousand Degrees de Maki Kashimada y el próximo título The Rainbow de Yasunari Kawabata.