Descripción
Descubre 4 obras maestras seminales del pensamiento chino --el Tao Te Ching de Lao Tse, las Analectas de Confucio, el Chuang Tzu, y el Mencius-- presentadas en un solo volumen por primera vez en casi 2 siglos.
El galardonado traductor David Hinton ofrece nuevas perspectivas sobre los textos más influyentes del taoísmo, el budismo zen, la filosofía china y más. La galardonada experiencia de Hinton traduciendo una amplia gama de poetas chinos antiguos hace que estos libros "canten" en inglés como nunca antes. Pero estas nuevas versiones no solo son atractivas e inmensamente legibles, sino que también aplican una coherencia muy necesaria a los términos filosóficos clave en estos textos, proporcionando enlaces estructurales y un rigor filosófico hasta ahora no disponible en inglés. Dando nueva vida a estos clásicos, las nuevas traducciones de Hinton se establecerán como los textos definitivos para nuestra era. Quizás el texto espiritual más ampliamente influyente en la historia humana, el Tao Te Ching de Lao Tzu es la fuente de la filosofía taoísta, que finalmente se desarrolló en el budismo Ch'an (Zen). Igualmente influyentes en la esfera social, las Analectas de Confucio son la fuente de la sabiduría social en China. El Chuang Tzu es el complemento en prosa salvaje y extravagante del Tao Te Ching. Y con su narración filosófica, el Mencius añade profundidad y complejidad a la visión de Confucio.
Autor: David Hinton
Editorial: Counterpoint LLC
Publicado: 13/12/2016
Páginas: 576
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.55 lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.30d
ISBN13: 9781619028340
ISBN10: 1619028344
Categorías BISAC:
- Filosofía | Oriental
- Poesía | Asiática | China
- Poesía | Antologías (varios autores)
El galardonado traductor David Hinton ofrece nuevas perspectivas sobre los textos más influyentes del taoísmo, el budismo zen, la filosofía china y más. La galardonada experiencia de Hinton traduciendo una amplia gama de poetas chinos antiguos hace que estos libros "canten" en inglés como nunca antes. Pero estas nuevas versiones no solo son atractivas e inmensamente legibles, sino que también aplican una coherencia muy necesaria a los términos filosóficos clave en estos textos, proporcionando enlaces estructurales y un rigor filosófico hasta ahora no disponible en inglés. Dando nueva vida a estos clásicos, las nuevas traducciones de Hinton se establecerán como los textos definitivos para nuestra era. Quizás el texto espiritual más ampliamente influyente en la historia humana, el Tao Te Ching de Lao Tzu es la fuente de la filosofía taoísta, que finalmente se desarrolló en el budismo Ch'an (Zen). Igualmente influyentes en la esfera social, las Analectas de Confucio son la fuente de la sabiduría social en China. El Chuang Tzu es el complemento en prosa salvaje y extravagante del Tao Te Ching. Y con su narración filosófica, el Mencius añade profundidad y complejidad a la visión de Confucio.
Autor: David Hinton
Editorial: Counterpoint LLC
Publicado: 13/12/2016
Páginas: 576
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.55 lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.30d
ISBN13: 9781619028340
ISBN10: 1619028344
Categorías BISAC:
- Filosofía | Oriental
- Poesía | Asiática | China
- Poesía | Antologías (varios autores)
Acerca del autor
David Hinton ha sido galardonado con una Beca Guggenheim, numerosas becas de la National Endowment for the Arts y la National Endowment for the Humanities, y los dos principales premios otorgados a la traducción poética en los Estados Unidos: el Premio Landon de Traducción y el Premio PEN de Traducción. Su reciente libro de ensayos, Hunger Mountain: A Field Guide to Mind and Landscape, estuvo en la lista de los Mejores Libros del Año de The Guardian en Inglaterra. Hinton vive en Vermont.