La Guarnición Fronteriza

"La guarnición fronteriza" es la primera traducción al inglés de "Az el retolt hely rs g" del novelista húngaro Jenő Rejtő (1905-1943), publicada originalmente en 1939 bajo el seudónimo de "P. Howard". El traductor, Balint Kacsoh (profesor universitario), también anotó la edición. El prefacio proporciona datos biográficos de Jenő Rejtő en un contexto histórico y literario. El género es ficción; elementos de acción, aventura, misterio y comedia se mezclan en la historia. Es adecuado para lectores jóvenes y adultos. Sinopsis: Acción y aventura se mezclan con una saludable dosis de humor extravagante en este clásico de P. Howard, ambientado en la segunda mitad de la década de 1930. Harrincourt es expulsado deshonrosamente de la Academia Naval Francesa por una broma. Se da cuenta de que su comportamiento despreocupado puso en peligro el sustento de su madre viuda y su hermana adolescente. Para asegurar su futuro financiero, paga la prima de su póliza de seguro de vida y se une a la Legión Extranjera Francesa destinada a África, donde su muerte "en el curso del deber profesional" estaría casi garantizada. Durante el entrenamiento básico en Orán, se ve envuelto sin querer en un asesinato y espionaje y se encuentra con el fantasma de una mujer asesinada que tiene una inclinación por el canto. En poco tiempo, su unidad es enviada a una guarnición fronteriza establecida para apoyar la expansión colonial francesa en África ecuatorial. Sin embargo, las potencias extranjeras rivales intentan frustrar los planes franceses y Harrincourt se encuentra en el fuego cruzado de la intriga internacional y se enamora de la hermosa mujer cuyo fantasmal seguimiento persigue a los legionarios mientras marchan por el mortífero Sahara. Depende de Harrincourt salvar el día y descubrir el secreto de un misterioso reloj, incluso si eso significa renunciar al beneficio por muerte que su póliza de seguro pagaría a su familia.

Autor: Jenõ Rejtõ
Editorial: Etalon Press LLC
Publicado: 01/01/2014
Páginas: 260
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.59d
ISBN13: 9781940872018
ISBN10: 1940872014
Categorías BISAC:
- Ficción | Acción y Aventura

Sobre el autor
Jenõ Rejtõ (nacido Jenõ Reich) fue un prolífico periodista, novelista y dramaturgo húngaro. Es mejor conocido por sus libros publicados bajo el seudónimo "P. Howard", muchos de ellos ambientados en la Legión Extranjera Francesa de la década de 1930. Por esa razón, Rejtõ a menudo es recordado como el legionario inmortal. Nació en Budapest, entonces Austria-Hungría, el 29 de marzo de 1905. Durante la Segunda Guerra Mundial, después de ser expuesto como judío por un periódico nazi, fue reclutado por el servicio de trabajo del Ejército Húngaro y enviado al frente oriental en noviembre de 1942. Murió el 1 de enero de 1943 en Evdakovo, Rusia (entonces bajo ocupación de las fuerzas del Eje) debido a una infección por tifus. Aunque inicialmente fue descartado como un escritor de ficción barata, sus libros han resistido la prueba del tiempo. Sigue siendo uno de los autores húngaros más leídos y popular entre todos los grupos de edad, desde preadolescentes hasta ancianos. El poder duradero de sus novelas se debe principalmente a sus personajes memorables y su humor poco convencional. El traductor, Balint Kacsoh, nació en Budapest, Hungría, en 1959. Asistió a la Universidad de Medicina Semmelweis y se graduó con un M.D. en 1984. Obtuvo un Ph.D. en la Academia Húngara de Ciencias en 1997 en Ciencias Médicas Básicas - Fisiología/Endocrinología. Ha vivido en los Estados Unidos desde 1986 y ha trabajado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Mercer desde 1992, donde es profesor titular.

Este título no es retornable