La Granada Entera

El escritor yiddish Avrom Sutzkever (1913-2010) fue descrito por el New York Times como el poeta más grande del Holocausto. Nacido en la actual Bielorrusia, Sutzkever pasó su infancia como refugiado de guerra en Siberia, regresó a Polonia para participar en el florecimiento de la cultura yiddish durante el período de entreguerras, fue confinado en el gueto de Vilna durante la ocupación nazi, escapó para unirse a los partisanos judíos y se estableció en el nuevo estado de Israel después de la guerra. Personal y político, místico y nacional, su obra, que incluye más de dos docenas de volúmenes de poesía, varios de cuentos y unas memorias, demostró las formas en que la creatividad yiddish equilibró simultáneamente los imperativos del luto y la reactivación después del Holocausto. En The Full Pomegranate, Richard J. Fein selecciona y traduce algunos de los mejores poemas de Sutzkever que cubren toda la extensión de su carrera. Las traducciones de Fein aparecen junto al yiddish original, mientras que una introducción de Justin Cammy sitúa a Sutzkever en su contexto histórico y literario.

Autor: Avrom Sutzkever
Editorial: Excelsior Editions/State University of New Yo
Publicado: 01/01/2019
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.90d
ISBN13: 9781438472508
ISBN10: 1438472501
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Europea | Alemana
- Poesía | Medio Oriente

Acerca del autor
Richard J. Fein es Profesor Emérito de Inglés en la Universidad Estatal de Nueva York en New Paltz y autor, editor y traductor de muchos libros, incluyendo With Everything We've Got: A Personal Anthology of Yiddish Poetry.