El Evangelio de Tomás: una nueva traducción para buscadores espirituales

"Estas son las palabras secretas que Jesús, el viviente, dijo, y que Dídimo Judas Tomás puso por escrito." Con esta declaración de apertura, el Evangelio de Tomás, legendario Apóstol de Oriente, introduce una lista asombrosamente profunda de los antiguos dichos de sabiduría de Jesús. Similar a las colecciones de citas copiadas por los Evangelios de Mateo y Lucas, el Evangelio de Tomás contiene ciento catorce dichos, la mitad de los cuales no aparecen en el Nuevo Testamento.

Conocido en su momento por solo un puñado de fuentes antiguas, los fragmentos griegos de este Evangelio del siglo III aparecieron por primera vez a finales del siglo XIX, pero no fue hasta mediados del siglo XX que se descubrió un manuscrito copto completo. El Evangelio de Tomás: Una nueva traducción para buscadores espirituales no solo zanja el debate subsiguiente, sino que también presenta la primera traducción de dominio público de este asombroso descubrimiento.

Autor: Mark M. Mattison
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 16/08/2015
Páginas: 92
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.19 profundidad
ISBN13: 9781516935185
ISBN10: 1516935187
Categorías BISAC:
- Religión | Espiritualidad

Sobre el autor
La traducción del Evangelio de Tomás de Mark Mattison no solo nos proporciona una versión fresca y de dominio público del texto, sino que también ofrece ideas fascinantes sobre el oficio del traductor. El Sr. Mattison describe cuidadosamente sus esfuerzos en los capítulos anteriores al evangelio, seguido de cuidadosas notas finales sobre sus decisiones de traducción.

- Obispo Lainie Petersen

Este título no es retornable