Descripción
Este volumen explora una característica subestimada de la tradición masorética tiberiana estándar de la Biblia hebrea, a saber, su naturaleza compuesta. Centrándose en los casos de disonancia entre los componentes escritos (consonánticos) y de lectura (vocálicos) de la tradición, el estudio muestra que, aunque relacionados, interdependientes y en gran parte en armonía, las tradiciones tiberianas de ortografía y pronunciación reflejan en numerosos puntos realizaciones orales distintas del texto bíblico.
Cuando la vocalización existente difiere de la pronunciación aparentemente preexílica presupuesta por la tradición escrita, la primera a menudo exhibe una afinidad conspicua con las convenciones lingüísticas postexílicas, como se observa en material representativo del Segundo Templo, como los libros centrales del hebreo bíblico tardío, los Rollos del Mar Muerto, Ben Sira, la literatura rabínica, el Pentateuco Samaritano y el material arameo y siríaco contemporáneo. Por un lado, tales instancias de falta de armonía entre escritura y lectura implican claramente un grado de anacronismo en la vocalización de las composiciones hebreas bíblicas clásicas. Por otro lado, dado que muchas de las características innovadoras y secundarias en la tradición de vocalización tiberiana son típicas de fuentes del período del Segundo Templo y, en algunos casos, están documentadas como alternativas minoritarias en material incluso anterior, la tradición de lectura masorética se caracteriza justificadamente como un artefacto lingüístico de profunda profundidad histórica.
Autor: Aaron D. Hornkohl
Editorial: Open Book Publishers
Publicado: 17/01/2023
Páginas: 558
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.70lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 1.52d
ISBN13: 9781800649804
ISBN10: 1800649800
Categorías BISAC:
- Religión | Biografía bíblica | General
- Religión | Estudios bíblicos | Historia y cultura
Este título no es retornable