Descripción
Una nueva mirada a la monumental obra de Paul Valéry, una de las principales figuras literarias francesas del siglo XX.
Heredero de Mallarmé y los simbolistas, padrino de los modernistas, Paul Valéry fue un poeta con miles de lectores y pocos seguidores, gran resonancia y poco eco. Junto con Rilke y Eliot, se erige como un puente entre la tradición del siglo XIX y la novedad del XX. Su reputación como poeta se basa en tres delgados volúmenes publicados en un lapso de solo diez años. Sin embargo, estos poemas, resulta que son inseparables de otra empresa intelectual y artística mucho más vasta: los Cuadernos. Detrás de las obras publicadas, detrás de la vida sin incidentes del poeta casi olvidado y luego excesivamente famoso, se esconde otra historia, una vida privada de la mente, que se registra en 28.000 páginas de notas reveladas en su totalidad solo después de su muerte. Su existencia había sido insinuada, evocada en rumores y comentarios literarios; pero una vez hechas públicas, tardaron años en apreciarse plenamente su significado. Resultó que los fragmentos en prosa publicados en vida de Valéry no eran las reflexiones a posteriori de un poeta consumado, ni su cuaderno de bocetos ocasional, ni extractos de su diario privado. Eran un vislumbre desfigurado de un vasto y fragmentario "ejercicio del pensamiento", una búsqueda intelectual incansable tan desorientada y, sin embargo, tan persistente, tan rigurosa e inabarcable como el mar, que es tan a menudo su tema. La idea de la perfección muestra ambas facetas de Valéry: el artesano de versos sublimemente refinados y el ferviente investigador de los límites del intelecto y la expresión humanos. Intercala sus tres obras poéticas esenciales —Álbum de primeros versos, La joven Parca y Encantos— con selecciones incisivas de los Cuadernos y finaliza con el poema en prosa "El ángel". Magistralmente traducido por Nathaniel Rudavsky-Brody, con una cuidadosa atención a la forma y una voz poética contemporánea natural pero métrica, La idea de la perfección insufla nueva vida a poemas que se encuentran entre los más bellos de la lengua francesa y los más influyentes del siglo XX.Autor: Paul Valéry
Editorial: Farrar, Straus y Giroux
Publicado: 13/04/2021
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20 libras
Tamaño: 8.60 alto x 5.70 ancho x 1.20 profundidad
ISBN13: 9780374539368
ISBN10: 0374539367
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Francesa
Sobre el Autor
Una de las figuras principales de la literatura francesa del siglo XX, Paul Valéry nació en 1871. Tras un prometedor debut como joven simbolista en el círculo de Mallarmé, Valéry se retiró de la vida pública durante casi veinte años, y fue casi olvidado en 1917 cuando la publicación del extenso poema La Jeune Parque lo convirtió en una celebridad instantánea. Fue más conocido en su época por su pequeña producción de poesía lírica muy pulida, y póstumamente por las 28.000 páginas de sus Cuadernos. Murió en 1945.
Nathaniel Rudavsky-Brody nació en Columbus, Ohio. Ha traducido la obra de poetas franceses y belgas, incluido Benjamin Fondane, por la que recibió el Premio Susan Sontag de Traducción. Es autor de dos volúmenes de poesía en francés y uno en inglés, y ha trabajado como tipógrafo, programador y tutor privado.