La Ilíada

La querida traducción de E.V. Rieu de la gran epopeya bélica de la literatura occidental, revisada y actualizada por D. C. H. Rieu

Uno de los logros más importantes de la literatura occidental, la Ilíada de Homero narra el episodio más oscuro de la Guerra de Troya. En su centro se encuentra Aquiles, el mayor guerrero campeón de los griegos, y su conflicto con su líder Agamenón. Entrelazadas en la trágica secuencia de eventos hay descripciones poderosamente conmovedoras del flujo y reflujo de la batalla, la ciudad sitiada de Ilión, la disputa entre los dioses y el destino de los mortales.

Para esta edición de Penguin Classics, el clasicista D. C. H. Rieu ha revisado la obra de su padre, E. V. Rieu, célebre traductor y editor fundador del sello Penguin Classics. El libro también incluye una introducción y notas de Peter V. Jones.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido el editor líder de literatura clásica en el mundo de habla inglesa. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para proporcionar textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.

Autor: Homero
Editorial: Penguin Group
Publicado: 29/04/2003
Páginas: 560
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.84 lbs
Tamaño: 7.92h x 5.12w x 0.96d
ISBN13: 9780140447941
ISBN10: 0140447946
Categorías BISAC:
- Poesía | Antigua y Clásica
- Poesía | Épica

Acerca del autor
Homero probablemente nació alrededor del 725 a.C. en la costa de Asia Menor, ahora la costa de Turquía, pero en ese entonces realmente una parte de Grecia. Homero fue el primer escritor griego cuya obra sobrevive.

Fue uno de una larga línea de bardos, o poetas, que trabajaron en la tradición oral. Homero y otros bardos de la época podían recitar, o cantar, largos poemas épicos. Ambas obras atribuidas a Homero, la Ilíada y la Odisea, tienen más de diez mil versos en el original. Homero debió tener una memoria asombrosa, pero fue ayudado por el estilo poético formulístico de la época.

En la Ilíada, Homero cantó sobre la muerte y la gloria, sobre unos pocos días en la lucha entre griegos y troyanos. Hombres mortales representaron su destino bajo la mirada de los dioses. La Odisea es la colección original de cuentos de viajeros fantásticos. Odiseo, de regreso a casa de la Guerra de Troya, se encuentra con todo tipo de maravillas, desde gigantes de un ojo hasta brujas y hermosas hechiceras. Sus aventuras son muchas y memorables antes de que regrese a Ítaca y a su fiel esposa Penélope.

Nunca podremos estar seguros de que ambas historias pertenecieran a Homero. De hecho, "Homero" puede no ser un nombre real, sino una especie de apodo que significa quizás "el rehén" o "el ciego". Cualquiera que sea la verdad de su origen, las dos historias, desarrolladas hace unos tres mil años, bien podrían seguir leyéndose dentro de tres mil años.

E. V. Rieu fue un célebre traductor del latín y el griego, y editor de Penguin Classics de 1944 a 1964. Su hijo, D. C. H. Rieu, ha revisado su trabajo.

Peter Jones es exprofesor de clásicas en la Universidad de Newcastle upon Tyne.

D. C. H. Rieu es el hijo de E. V. Rieu, célebre traductor del latín y el griego y editor de Penguin Classics de 1944 a 1964.

Peter Jones es exprofesor de clásicas en la Universidad de Newcastle upon Tyne.