Descripción
Guerra, gloria, desesperación y luto: durante 2700 años, la Ilíada ha cautivado a oyentes y lectores con la historia de la ira de Aquiles y la muerte de Héctor. Es un relato de muchas verdades, que habla de emociones poderosas, los fracasos del liderazgo, el poder destructivo de la belleza, la búsqueda de la fama, la
difícil situación de las mujeres y la fría y cruel risa de los dioses. Sobre todo, nos confronta con la guerra en toda su brutalidad, y con imágenes fugaces de paz, dibujadas con amor, imágenes que puntúan el poema como recuerdos lejanos, comparaciones sorprendentes y aspiraciones condenadas. La elegante e irresistible nueva traducción de Anthony Verity refleja la franqueza, el poder y la dignidad de la poesía de Homero. Verity también capta las características esenciales de la poesía oral, como las frases y escenas repetidas, sin sonar afectado o arcaico, y su verso notablemente preciso se adhiere
estrechamente a los números de línea originales, lo que es invaluable para los lectores que deseen consultar la literatura secundaria. Barbara Graziosi, una autoridad en poesía homérica, ofrece una introducción completa que ilumina la composición del poema, sus cualidades literarias y los muchos contextos diferentes en
que se interpretó y leyó. Además, extensas notas ofrecen resúmenes libro por libro y arrojan luz sobre palabras y pasajes difíciles, alusiones mitológicas, referencias a prácticas antiguas y nombres geográficos. Una bibliografía anotada ofrece una guía sucinta para futuras investigaciones en
inglés; un índice completo de nombres permite al lector rastrear personajes particulares a través del texto; y dos mapas dilucidan el Catálogo de Naves y el Catálogo de los Troyanos. Sobre la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso junto con una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo
introducciones expertas de autoridades destacadas, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.
Autor: Homer, Anthony Verity, Barbara Graziosi
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 07/09/2012
Páginas: 512
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.80lbs
Tamaño: 7.60h x 5.10w x 1.00d
ISBN13: 9780199645213
ISBN10: 0199645213
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Cuentos de hadas, Cuentos populares, Leyendas y mitología
difícil situación de las mujeres y la fría y cruel risa de los dioses. Sobre todo, nos confronta con la guerra en toda su brutalidad, y con imágenes fugaces de paz, dibujadas con amor, imágenes que puntúan el poema como recuerdos lejanos, comparaciones sorprendentes y aspiraciones condenadas. La elegante e irresistible nueva traducción de Anthony Verity refleja la franqueza, el poder y la dignidad de la poesía de Homero. Verity también capta las características esenciales de la poesía oral, como las frases y escenas repetidas, sin sonar afectado o arcaico, y su verso notablemente preciso se adhiere
estrechamente a los números de línea originales, lo que es invaluable para los lectores que deseen consultar la literatura secundaria. Barbara Graziosi, una autoridad en poesía homérica, ofrece una introducción completa que ilumina la composición del poema, sus cualidades literarias y los muchos contextos diferentes en
que se interpretó y leyó. Además, extensas notas ofrecen resúmenes libro por libro y arrojan luz sobre palabras y pasajes difíciles, alusiones mitológicas, referencias a prácticas antiguas y nombres geográficos. Una bibliografía anotada ofrece una guía sucinta para futuras investigaciones en
inglés; un índice completo de nombres permite al lector rastrear personajes particulares a través del texto; y dos mapas dilucidan el Catálogo de Naves y el Catálogo de los Troyanos. Sobre la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso junto con una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo
introducciones expertas de autoridades destacadas, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.
Autor: Homer, Anthony Verity, Barbara Graziosi
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 07/09/2012
Páginas: 512
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.80lbs
Tamaño: 7.60h x 5.10w x 1.00d
ISBN13: 9780199645213
ISBN10: 0199645213
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Cuentos de hadas, Cuentos populares, Leyendas y mitología
Sobre el autor
Anthony Verity es ex director de Dulwich College. También ha traducido Los Idilios de Teócrito y las Odas de Píndaro.