La Ilíada: La traducción de Fitzgerald

Canta, oh diosa, la cólera de Aquiles,
hijo de Peleo, cólera funesta que causó
infinitos males a los aqueos,
y precipitó al Hades muchas almas valerosas
de héroes, a quienes hizo pasto
de perros y de aves de rapiña. Así se cumplió la voluntad de Zeus.
-Líneas 1-6

Desde su primera publicación, la premiada traducción de Robert Fitzgerald de la epopeya de batalla de Homero se ha convertido en un clásico por derecho propio: un estándar con el que se comparan todas las demás versiones de La Ilíada. El trabajo de Fitzgerald es accesible, irónico, fiel, escrito en un verso blanco vernáculo rápido que hace que Homero viva como nunca antes (Library Journal).

Esta edición incluye un nuevo prólogo de Andrew Ford.

Autor: Robert Fitzgerald, Homer
Editorial: Farrar, Straus and Giroux
Publicado: 04/03/2004
Páginas: 640
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.06lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 1.20d
ISBN13: 9780374529055
ISBN10: 0374529051
Categorías BISAC:
- Poesía | Antigua y Clásica
- Poesía | Épica

Sobre el autor

Las versiones de Robert Fitzgerald de La Ilíada, La Odisea, La Eneida y las obras de Edipo de Sófocles (con Dudley Fitts) son apreciadas tanto por académicos como por lectores en general. Poeta y profesor de escritura admirado, falleció en 1988.