El Infierno de Dante Alighieri

Esta asombrosa nueva traducción del Inferno de Dante es obra de Ciaran Carson, uno de los poetas más deslumbrantemente dotados de la Irlanda contemporánea. Escrita en un idoma contemporáneo vigoroso e inventivo, y reproduciendo al mismo tiempo el intrincado esquema de rima que es tan esencial para la belleza y el poder de la épica de Dante, la virtuosa interpretación del Inferno de Carson es esa cosa rara: una traducción con la fuerza y el impacto de un verdadero poema inglés. Al igual que el Beowulf de Seamus Heaney y los Tales from Ovid de Ted Hughes, el Inferno de Ciaran Carson es una extraordinaria respuesta moderna a una de las grandes obras de la literatura mundial.

Autor: Dante Alighieri
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 31/10/2004
Páginas: 328
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.73 libras
Tamaño: 8.00h x 5.18w x 0.69d
ISBN13: 9781590171141
ISBN10: 1590171144
Categorías BISAC:
- Poesía | Medieval
- Poesía | Épica
- Poesía | Europea | General

Sobre el autor
Ciaran Carson nació en 1948 en Belfast. Ha sido galardonado con el Forward Poetry Prize, el The Irish Times Literature Prize, el T. S. Eliot Prize y el Yorkshire Post Prize. Shamrock Tea fue preseleccionado para el Booker Prize y The Inferno ganó el Weidenfeld Translation Prize en 2003. Los libros en prosa de Carson —Last Night's Fun, The Star Factory y Fishing for Amber— forman un corpus de obra único en la literatura irlandesa.