Descripción
Hace cien años, Sigmund Freud publicó La interpretación de los sueños, un libro que, al igual que El origen de las especies de Darwin, revolucionó nuestra comprensión de la naturaleza humana. Ahora, esta innovadora nueva traducción —la primera basada en el texto original publicado en noviembre de 1899— nos ofrece una imagen más legible, más precisa y más coherente de la obra maestra de Freud.
La primera edición de La interpretación de los sueños es mucho más corta que sus ediciones posteriores; cada vez que el texto se reeditaba, a partir de 1909, Freud le añadía material. La adición más significativa, y en muchos sentidos la más desafortunada, es una sección de 50 páginas dedicada al tipo de lectura mecánica del simbolismo onírico —objetos largos que equivalen a genitales masculinos, etc.— que ha ganado popularidad y ha oscurecido parcialmente las percepciones más profundas de Freud sobre los sueños. En la versión original aquí presentada, el énfasis de Freud recae más claramente en el uso de las palabras en los sueños y en la dificultad de descifrarlos. Sin las capas de adiciones posteriores, los lectores encontrarán aquí un desarrollo más claro de las ideas centrales de Freud: el sueño como cumplimiento de deseos, el contenido manifiesto y latente del sueño, la narración de los sueños como una continuación del trabajo onírico, y mucho más. La traducción de Joyce Crick es más ligera y de lectura más rápida que las versiones anteriores, lo que realza la sensación de diálogo con el lector, una de las fortalezas estilísticas de Freud, y nos permite seguir la teoría de Freud a medida que evolucionó a través de casos difíciles, contraejemplos aparentemente intratables y análisis fascinantes de los propios sueños de Freud.
La restauración del clásico de Freud es un evento importante, que nos da en cierto sentido una nueva obra de uno de los pensadores más sorprendentes, originales e influyentes de este siglo. Sobre la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, que incluyen introducciones expertas de autoridades líderes, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.
Autor: Sigmund Freud
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 15/09/2008
Páginas: 514
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 7.60h x 5.00w x 1.00d
ISBN13: 9780199537587
ISBN10: 0199537585
Categorías BISAC:
- Psicología | Movimientos | Psicoanálisis
- Autoayuda | Sueños
- Psicología | Historia
La primera edición de La interpretación de los sueños es mucho más corta que sus ediciones posteriores; cada vez que el texto se reeditaba, a partir de 1909, Freud le añadía material. La adición más significativa, y en muchos sentidos la más desafortunada, es una sección de 50 páginas dedicada al tipo de lectura mecánica del simbolismo onírico —objetos largos que equivalen a genitales masculinos, etc.— que ha ganado popularidad y ha oscurecido parcialmente las percepciones más profundas de Freud sobre los sueños. En la versión original aquí presentada, el énfasis de Freud recae más claramente en el uso de las palabras en los sueños y en la dificultad de descifrarlos. Sin las capas de adiciones posteriores, los lectores encontrarán aquí un desarrollo más claro de las ideas centrales de Freud: el sueño como cumplimiento de deseos, el contenido manifiesto y latente del sueño, la narración de los sueños como una continuación del trabajo onírico, y mucho más. La traducción de Joyce Crick es más ligera y de lectura más rápida que las versiones anteriores, lo que realza la sensación de diálogo con el lector, una de las fortalezas estilísticas de Freud, y nos permite seguir la teoría de Freud a medida que evolucionó a través de casos difíciles, contraejemplos aparentemente intratables y análisis fascinantes de los propios sueños de Freud.
La restauración del clásico de Freud es un evento importante, que nos da en cierto sentido una nueva obra de uno de los pensadores más sorprendentes, originales e influyentes de este siglo. Sobre la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, que incluyen introducciones expertas de autoridades líderes, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.
Autor: Sigmund Freud
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 15/09/2008
Páginas: 514
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 7.60h x 5.00w x 1.00d
ISBN13: 9780199537587
ISBN10: 0199537585
Categorías BISAC:
- Psicología | Movimientos | Psicoanálisis
- Autoayuda | Sueños
- Psicología | Historia