Descripción
Puede que hayamos oído hablar, o incluso leído, El arte de la guerra de Sunzi, pero esta antología es la primera oportunidad que la mayoría de los lectores de habla inglesa tendrán de leer relatos de primera mano de aquellos involucrados, de una forma u otra, en los conflictos en curso en la antigua China. El terreno desolado y árido, el clima inclemente —ráfagas heladas de viento, ventiscas de nieve en un momento y tormentas de arena al siguiente—, la música de las estepas, flautas de caña que emiten melodías extrañas a través del páramo helado, tropas que parten de algún cuartel en la Gran Muralla, para no regresar jamás, los montones blanqueados de huesos que dejan tras su muerte en batalla, las viudas y los huérfanos que los añoran a miles de kilómetros de distancia... estos son temas recurrentes en esta antología que abarca más de dieciséis siglos e incluye la obra de 50 poetas. Los "poemas fronterizos" convencionales (poemas sobre el heroísmo y la suerte del soldado común a miles de kilómetros de casa) se encuentran junto a relatos de testigos presenciales, y la mayoría de estos poemas se traducen al inglés por primera vez, lo que hace que esta antología sea tan importante. El título de la antología está inspirado en un famoso cuadro de un poeta que fabricó una flauta de dulce sonido con una espada de hierro. Como dice el traductor, Kevin Maynard: "De la discordia de la guerra los humanos aún podemos conjurar dulce música".
Autor: Kevin Maynard
Editorial: ARC Publications
Publicado: 26/08/2019
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.46lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.30d
ISBN13: 9781911469100
ISBN10: 191146910X
Categorías BISAC:
- Poesía | Antologías (varios autores)
- Crítica literaria | Asiática | General
Este título no es retornable