Descripción
Con demasiada frecuencia, esta brillante novela de amor frustrado y venganza fallida se ha leído por sus implicaciones políticas. Ahora, un cuarto de siglo después de la primera publicación de La Broma y varios años después del colapso del régimen checoslovaco impuesto por los soviéticos, resulta más fácil poner estas implicaciones en perspectiva en favor de valorar el libro (y toda la obra de Kundera) como lo que realmente es: una literatura grandiosa y conmovedora que arroja nueva luz sobre los temas eternos de la existencia humana.
La presente edición ofrece a los lectores de habla inglesa un medio importante para la revalorización de La Broma. Por las razones que describe en su Nota del Autor, Milan Kundera dedicó mucho tiempo a crear (con la ayuda de su editor-publicista estadounidense) una traducción completamente revisada que refleja su original tan fielmente como cualquier traducción puede hacerlo: la refleja en su fidelidad no solo a las palabras y la sintaxis, sino también a las dicciones y tonalidades características de los narradores de la novela. El resultado es nada menos que la restauración de un clásico.
Autor: Milan Kundera
Editorial: Harper Perennial
Publicado: 01/01/1994
Páginas: 336
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.58lbs
Tamaño: 8.01h x 5.32w x 0.84d
ISBN13: 9780060995058
ISBN10: 006099505X
Categorías BISAC:
- Ficción | Vida familiar | Matrimonio y divorcio
- Ficción | Romance | Histórico | Siglo XX
- Ficción | Vida urbana