Descripción
La Cábala del Perdón es una nueva traducción del primer capítulo de la obra clásica del rabino Moshé Cordovero, La Palmera Datilera de Devorah (Tomer Devorah), con un comentario moderno del Dr. Henry Abramson. Surgida del Círculo de Safed del siglo XVI, un grupo de cabalistas que trabajaban en el norte de Israel, La Palmera Datilera de Devorah obtuvo un lugar excepcional en la historia de la literatura ética judía, principalmente basada en el glorioso capítulo introductorio que discute los Trece Niveles de Misericordia y cómo estos atributos Divinos pueden aplicarse en la vida diaria. Imbuida de metafísica y misticismo, La Palmera Datilera de Devorah trae los conceptos más elevados y esotéricos del judaísmo y los traduce a las realidades cotidianas de la interacción humana. El profundo valor de esta obra para el desarrollo moral personal llevó a muchos eruditos renombrados a eximirla de la prohibición del estudio de la Cábala para estudiantes menores de 40 años. El rabino Isaías Horowitz del siglo XVII (conocido como el Shela ha-Kodesh) abogó por su estudio en particular durante el período entre Rosh Hashaná y Yom Kipur, y el rabino Israel Salanter (el fundador del movimiento Musar del siglo XIX) promovió su estudio también durante el mes anterior de Elul. El rabino jasídico Jaim Halberstam (conocido como el Divrei Jaim) afirmó que estudiar La Palmera Datilera de Devorah tiene el poder de curar muchas enfermedades, y hoy en día muchos estudiantes piadosos revisan el libro mensualmente para abordar tanto las dolencias físicas como las espirituales. La Cábala del Perdón es una meditación extendida de los Trece Niveles de perdón, explorando cómo podemos emular a Dios para perdonar a los demás, y en algunos casos, para perdonarnos a nosotros mismos también.