El Sutra del rey Ajātasatru: Una traducción del Ajātaśatrukaukṛtyavinodana Sūtra del chino de Lokakṣema

El rey Ajātaśatru es bien conocido entre los budistas por haber sido engañado por el cuñado y primo celoso de Buda, Devadatta, para causar la muerte de su padre y usurpar el trono del Reino de Magadha. A pesar de esto, también se arrepintió de sus actos y se convirtió en un sincero partidario de Buda. Esta publicación presenta cuatro primeras traducciones al inglés de sūtras sobre Ajātaśatru, su arrepentimiento y la eventual garantía de su logro del estado de Buda. El Sūtra del rey Ajātaśatru (Skt. Ajātaśatrukaukṛtyavinodana, Taishō n.º 626) presenta el proceso por el cual el bodhisattva Mañjuśrī ayudó al rey Ajātaśatru a ver la vacuidad de toda existencia fenoménica y la pureza original de la mente. Al alcanzar estas percepciones, el rey superó sus dudas sobre su destino y recibió la seguridad de su eventual estado de Buda. El Sūtra sobre las preguntas del rey Ajātaśatru sobre los cinco crímenes atroces (Taishō n.º 508) presenta el proceso por el cual el rey superará sus dudas al alcanzar una fe sin raíces (otorgada a él por el Buda) en lugar de a través de la realización de la vacuidad. El Sūtra sobre la recepción de su predicción por parte del rey Ajātaśatru (Taishō n.º 509) muestra al rey recibiendo su seguridad de la budeidad no mientras el Buda está en el mundo, sino ofreciéndole después de que entró en el nirvāṇa. Así, enfatiza la naturaleza trascendente de la manifestación del Buda en el mundo. El Sūtra sobre los recolectores de flores (Taishō n.º 510) presenta una variación del sūtra anterior donde el Buda aún no ha entrado en el nirvāṇa. Nuestro sincero deseo es que los lectores encuentren estas traducciones de sūtras una adición fascinante y valiosa a su comprensión del budismo y la redención de aquellos que han cometido graves males.

Autor: Shaku Shingan
Editorial: Lulu.com
Publicado: 21/03/2022
Páginas: 154
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.47 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.33 profundidad
ISBN13: 9781458327123
ISBN10: 1458327124
Categorías BISAC:
- Religión | Budismo | Zen (véase también Filosofía | Zen)

Este título no es retornable