Los caballeros de la cruz. Por: Henryk Sienkiewicz, traducción del polaco: Por: Jeremiah Curtin (1835-1906). VOLUMEN 1. Caballeros Teutónicos, Cruzadas

Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (también conocido por el seudónimo "Litwos", 5 de mayo de 1846 - 15 de noviembre de 1916) fue un periodista, novelista polaco y ganador del Premio Nobel. Se le recuerda principalmente por sus novelas históricas, especialmente por su best-seller internacionalmente conocido Quo Vadis (1896). Nacido en una empobrecida familia noble polaca en la Polonia del Congreso, gobernada por Rusia, a finales de la década de 1860 comenzó a publicar piezas periodísticas y literarias. A finales de la década de 1870 viajó a los Estados Unidos, enviando de vuelta ensayos de viaje que le ganaron popularidad entre los lectores polacos. En la década de 1880 comenzó a serializar novelas que aumentaron aún más su popularidad. Pronto se convirtió en uno de los escritores polacos más populares de finales del siglo XIX y principios del XX, y numerosas traducciones le valieron reconocimiento internacional, culminando con la recepción del Premio Nobel de Literatura en 1905 por sus "méritos sobresalientes como escritor épico". Muchas de sus novelas siguen imprimiéndose. En Polonia es más conocido por su "Trilogía" de novelas históricas —Con fuego y espada, El diluvio y El Señor Michael— ambientadas en la Mancomunidad Polaco-Lituana del siglo XVII; a nivel internacional es más conocido por Quo Vadis, ambientada en la Roma de Nerón. La Trilogía y Quo Vadis han sido filmadas, esta última varias veces, con la versión de Hollywood de 1951 recibiendo el mayor reconocimiento internacional. Jeremiah Curtin (1835-1906) fue uno de los trabajadores de campo lingüísticos más destacados del siglo XIX, aunque gran parte de su material permanece en forma de manuscrito. Su reputación académica se basa principalmente en su actividad como folclorista y traductor de las obras de Henryk Sienkiewicz (1846-1916), el novelista ganador del Premio Nobel. Curtin nació en Detroit y se crio en las zonas salvajes de Wisconsin, donde sus padres, inmigrantes de Irlanda, tenían una granja. A los 21 años, se abrió camino en Harvard, aprendiendo nuevos idiomas en cada oportunidad. Después de un breve período como diplomático junior en San Petersburgo, trabajó como periodista y finalmente se unió a la Oficina de Etnología Americana como trabajador de campo. Sus asignaciones lo llevaron a los sénecas, a varias tribus en Oklahoma y a California y Oregón, donde recopiló cuentos populares, mitos y otros materiales lingüísticos de muchas lenguas de la América aborigen. Regresando a Europa en numerosas ocasiones, Curtin recopiló y publicó folclore de Europa del Este e Irlanda; además, continuó sus estudios de las lenguas del Cáucaso, de la India y de Persia. El trabajo en Siberia resultó en dos volúmenes sobre los mongoles. Durante gran parte de la última parte de su vida continuó sus traducciones del ruso y el polaco.

Autor: Jeremiah Curtin, Henryk Sienkiewicz
Editor: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 11/04/2016
Páginas: 264
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.17 libras
Tamaño: 10.00h x 8.00w x 0.55d
ISBN13: 9781539913894
ISBN10: 1539913899
Categorías BISAC:
- Ficción | General

Este título no es retornable