Descripción
El último día de un condenado
Le Dernier jour d'un condamn ]
Víctor Hugo
Traducido por Eugenia De B.
El último día de un condenado (en francés: Le Dernier Jour d'un Condamn) es una novela corta de Victor Hugo publicada por primera vez en 1829. La novela relata los pensamientos de un hombre condenado a muerte. Victor Hugo escribió esta novela para expresar su sentir de que la pena de muerte debía ser abolida.
A la cabeza de las ediciones anteriores de esta obra, publicada al principio sin el nombre del autor, no había más que las siguientes líneas.
"Hay dos formas de explicar la existencia de esta obra. O bien se ha encontrado realmente un fajo de papeles amarillos y harapientos, en los que estaban inscritos, exactamente como venían, los últimos pensamientos de un ser desdichado; o bien ha habido un hombre, un soñador, ocupado en observar la naturaleza para el provecho del arte, un filósofo, un poeta, que, habiendo sido asaltado por estas ideas forzadas, no pudo descansar hasta haberles dado la forma tangible de un volumen. De estas dos explicaciones, el lector elegirá la que prefiera."
Como se ve, en la época en que este libro se publicó por primera vez, el autor no consideró oportuno dar publicidad a toda la extensión de sus pensamientos. Prefirió esperar a ver si la obra se entendía completamente. Así ha sido. El autor puede ahora, por lo tanto, desenmascarar las ideas políticas y sociales, que deseaba popularizar bajo este inofensivo disfraz literario. Declara abiertamente que El último día de un condenado es solo un alegato, directo o indirecto, como se prefiera, por la abolición de la pena de muerte. Su propósito aquí y lo que desearía que la posteridad viera en su obra, si alguna vez se prestara atención a una producción tan insignificante, no es el de hacer la defensa especial de ningún criminal en particular, siendo tal defensa tan transitoria como fácil; él abogaría en general y permanentemente por todos los acusados, presentes y futuros; es el gran punto del derecho humano, expuesto y defendido ante la sociedad en general, ese tribunal judicial supremo; es la sombría y fatal cuestión que respira oscuramente en las profundidades de cada delito capital, bajo los triples envoltorios de patetismo en que los envuelve la elocuencia jurídica; es la cuestión de la vida y la muerte, digo, desnudada, despojada y desprovista de los retorcimientos sonoros de la barra, revelada a la luz del día, y colocada donde debe ser vista; en su verdadera y horrible posición, no en los tribunales de justicia, sino en el patíbulo, no entre los jueces, sino con el verdugo.
Esto es lo que ha deseado lograr. Si la posteridad le otorgara la gloria de haberlo conseguido, lo que no se atreve a esperar, no desea otra corona.
Autor: Eugenia De B., Victor Hugo
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 07/01/2016
Páginas: 90
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.38lbs
Tamaño: 10.00h x 7.01w x 0.19d
ISBN13: 9781523296408
ISBN10: 1523296402
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Histórico | General
- Ficción | Psicológico
Este título no es retornable