Descripción
AHORA, EL TEMA DE UNA GRAN PRODUCCIÓN TEATRAL CON THE TIGER LILLIES, ESTRENO MUNDIAL EN EL TEATRO LEITH DE EDIMBURGO EL 11-11-2018.
Pensada "para un teatro en Marte", con un reparto de casi 500 actores y más de 200 escenas, la tragedia apocalíptica de Karl Kraus 'Los últimos días de la humanidad' es la obra de teatro más larga jamás escrita. También es un comentario mordazmente satírico sobre el estallido y los horrores posteriores de la Primera Guerra Mundial. Kraus (1874-1936) está considerado uno de los más grandes satíricos del siglo XX. En 1899 fundó su propia revista, 'Die Fackel' (La Antorcha), para "drenar el pantano de la fraseología vacía". Su obra comprende ensayos, relatos, poesía y aforismos, y culminó en la obra de cinco actos que aquí se presenta.
Publicada por primera vez en 1920, 'Los últimos días' emplea un collage de técnicas modernistas para evocar una visión desesperanzadora y oscuramente cómica de la Gran Guerra desde la perspectiva de la ciudad natal del autor, Viena. En su centro, Kraus sitúa una camarilla de barones de la prensa belicistas y periodistas egoístas, cuyas estrategias de manipulación masiva considera responsables de las mismas atrocidades que ellos reportan.
Con esta traducción completa de la obra, Patrick Healy completa el trabajo iniciado en 2014 cuando publicó la primera versión en inglés del Prólogo y el Acto I en 'In These Great Times', una antología seleccionada de la obra de Kraus. La presente edición incluye una introducción y un glosario de nombres y términos relevantes.
Sobre el traductor: Patrick Healy es filósofo, escritor y profesor titular en la Universidad Técnica de Delft. Vive en Ámsterdam. Sus traducciones anteriores incluyen 'In These Great Times: Selected Writings' de Karl Kraus y 'Bebuquin' y 'Negro Sculpture' de Carl Einstein. En la primavera de 2016, su traducción de los primeros escritos críticos de Max Raphael apareció como 'The Invention of Expressionism'. Para más información, visite www.patrick-healy.com
Autor: Karl Kraus
Editorial: November Editions
Publicado: 02/11/2016
Páginas: 658
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.20lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 1.45d
ISBN13: 9789492027030
ISBN10: 9492027038
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | Alemán
- Historia | Militar | Primera Guerra Mundial
Este título no es retornable