Descripción
En esta epopeya arrolladora, llena de amor y pérdida, una mujer de una de las últimas tribus remotas de pastores de renos del noreste de China narra la historia de su familia y del último siglo de la historia de su país.
"Confidente desde hace mucho tiempo de la lluvia y la nieve, tengo noventa años. La lluvia y la nieve me han curtido, y yo también las he curtido a ellas".
Al amanecer, una anciana se sienta entre los abedules mientras el resto de su tribu desciende la montaña para habitar permanentemente el pueblo en su base. Miembro de la tribu nómada Evenki, que atraviesa las montañas boscosas del este de China con rebaños de renos, cuenta la historia de su vida a la lluvia y al fuego, una vida vivida en estrecha comunión con la naturaleza en su máxima belleza y crueldad. A lo largo del siglo XX, su mundo es empujado a los márgenes del imperio y la industrialización. Pero, manteniéndose firme contra el fragor de la construcción nacional china, japonesa y rusa y la extracción de recursos, se encuentra la atención inquebrantable y tierna de la anciana a las relaciones fundamentales de su pueblo (humanas, animales, espirituales, ambientales), lo que en sí mismo se convierte en un acto de resistencia.
Una traducción esclarecedora de Bruce Humes —con una introducción de Diane Wilson, autora de The Seed Keeper—, El último cuarto de luna presenta una experiencia evenki de interdependencia y reciprocidad con el mundo natural. La naturaleza se infunde con la vida doméstica y la intervención espiritual: pastoreo de renos y pesca en hielo, canciones y ritos chamánicos, y recuentos de matrimonios, nacimientos y muertes. Enfrentándose a la preservación de la tradición y el legado junto con la amenaza del progreso y el desplazamiento, la aclamada autora Chi Zijian retrata vidas que resisten la marcha de la modernización, hablando profundamente de la verdadera puesta en peligro de las comunidades indígenas y el conocimiento en todo el mundo.
Ganadora del Premio de Literatura Mao Dun, el premio literario más prestigioso de China, El último cuarto de luna afirma que todo es compartido e interconectado, desafiándonos humildemente a ser testigos tanto de la pérdida como de la maravilla.
Autor: Chi Zijian
Editorial: Milkweed Editions
Publicado: 13/01/2026
Páginas: 344
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.97 libras
Tamaño: 8.35 alto x 5.51 ancho x 0.94 profundidad
ISBN13: 9781571311474
ISBN10: 1571311475
Categorías BISAC:
- Ficción | Naturaleza y medio ambiente
- Ficción | Literaria
- Ficción | Pueblo pequeño y rural
Acerca del autor
Chi Zijian recibió el Premio Literario Mao Dun —el más alto honor para un novelista en China— por El último cuarto de luna, que ha sido traducido a diez idiomas. Es conocida por su escritura que aborda el folclore del noreste de China y es la única escritora china que ha ganado tres veces el prestigioso Premio Literario Lu Xun por sus destacados logros en cuento y novela corta. Sus otras obras incluyen Manchuria; En lo alto de las montañas; y Nieve blanca, cuervo negro, y han sido traducidas a muchos idiomas. Zijian nació en Mohe, China, en 1964 y divide su tiempo entre allí y la ciudad de Harbin.