El Club de los Asesinos de Cartas

Un original de New York Review Books

El club de los asesinos de letras es una sociedad secreta de "conceptores" autoproclamados que, para preservar la pureza de sus concepciones, no plasman nada en el papel. (¿Qué es, al fin y al cabo, un escritor de historias corriente si no un consumado corruptor de concepciones?) La lógica del club es estricta e intransigente. Todos los sábados, los miembros se reúnen en una sala iluminada por el fuego y llena de estanterías negras vacías, donde se esfuerzan por superarse unos a otros desarrollando concepciones cada vez más improbables y perfectas: un ensayo de Hamlet secuestrado por un actor que desaparece con el papel; la doble vida de un alegre clérigo medieval descarrilada por un cambio de vestuario; un mundo dirigido por máquinas que aprisiona la mente de los hombres mientras alista sus cuerpos; un escriba romano muerto varado a este lado del río Aqueronte. Pero en este libro ambientado en un Moscú soviético ominoso de los años 20, los miembros del club desconfían extrañamente unos de otros, mientras que todos están bajo el hechizo de su despótico Presidente, y no se sabe, al final, cuán letal puede ser lo puramente conceptual —o, para el caso, las letras—.

Autor: Sigizmund Krzhizhanovsky
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 06/12/2011
Páginas: 123
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.36lbs
Tamaño: 8.00h x 5.07w x 0.42d
ISBN13: 9781590174500
ISBN10: 159017450X
Categorías BISAC:
- Ficción | Literario

Sobre el autor
Sigizmund Krzhizhanovsky (1887-1950), hijo de emigrantes polacos nacido en Ucrania, estudió derecho y filología clásica en la Universidad de Kiev. Tras graduarse y pasar dos veranos explorando Europa, se vio obligado a trabajar como pasante para un abogado. Un puesto sinecura, el trabajo le permitió dedicar la mayor parte de su tiempo a la literatura y a su propia escritura. En 1920, comenzó a dar conferencias en Kiev sobre teatro y música. Las conferencias continuaron en Moscú, donde se trasladó en 1922, ya bien conocido en los círculos literarios. Alojado en una habitación tipo celda en el Arbat, Krzhizhanovsky escribió constantemente durante casi dos décadas. Sus ficciones filosóficas y fantasmagóricas ignoraron las órdenes de retratar al estado soviético de manera positiva. Tres intentos separados de imprimir colecciones fueron frustrados por los censores, un cuarto por la Segunda Guerra Mundial. No fue hasta 1989 que su obra pudo empezar a publicarse. Como Poe, Krzhizhanovsky nos lleva al borde del abismo y nos obliga a mirar en él. "Me interesa", dijo, "no la aritmética, sino el álgebra de la vida".

Las traducciones de Joanne Turnbull del ruso en colaboración con Nikolai Formozov incluyen Memorias del futuro de Sigizmund Krzhizhanovsky (NYRB Classics), preseleccionado para el Premio al Mejor Libro Traducido.

Caryl Emerson es profesora universitaria de lenguas y literaturas eslavas A. Watson Armour III en la Universidad de Princeton.