Los vivos y el resto

"Cruce a J.M. Coetzee con Gabriel García Márquez y obtendrá a José Eduardo Agualusa, el próximo candidato de Portugal al Premio Nobel" -- Alan Kaufman, autor de Matches

Una historia emocionante que considera cómo la mente se doblega cuando el mundo conocido termina en el destello de una tormenta.

Uno de los Libros de Ficción en Traducción del Año del Financial Times y ganador del Premio PEN Portugués.

Una historia divertida y animada sobre un grupo de escritores varados en un festival literario que se vuelve cada vez más ominosa a medida que explora la naturaleza de la vida y el tiempo, y el extraordinario poder de la imaginación y la palabra escrita.

Escritores de toda África llegan a la Isla de Mozambique para participar en el primer festival literario de la isla. Cuando un ciclón repentino golpea la tierra, quedan aislados del continente.

Una escritora se despierta con líneas que le corren por la cabeza, buscando un pequeño cuaderno rojo con la inscripción dream trash en la portada. Otro publica una foto de un escritorio de escritura reluciente a la luz antigua del Palacio de los Capitanes Generales, ahora un museo. El pie de foto: "Si tuviera un escritorio como este, estoy seguro de que escribiría más. Estoy seguro de que escribiría mejor".

Agualusa traza sus conversaciones mientras se preguntan juntos si el mundo que conocen ha terminado, y qué, real o imaginado, podría venir después. Hablan y ponen la pluma sobre el papel, en esta historia a veces surrealista de cómo el mundo físico está cambiando rápidamente a nuestro alrededor y cómo podemos (y debemos) forjar nuevos contextos.

Autor: Jose Eduardo Agualusa
Editorial: Archipelago Books
Publicado: 27/05/2025
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65 libras
Tamaño: 6.50h x 5.40w x 0.90d
ISBN13: 9781962770200
ISBN10: 1962770206
Categorías BISAC:
- Ficción | Sátira
- Ficción | Realismo mágico
- Ficción | Absurdista

Sobre el autor

José Eduardo Agualusa es una de las voces principales de la lengua portuguesa en la actualidad. En 2019, Agualusa recibió el Premio Nacional de Cultura y Artes de Angola. Ganó el Premio Internacional de Literatura de Dublín en 2017 por Teoría general del olvido. También disponibles en inglés están Criollo, El libro de los camaleones, La sociedad de los soñadores reacios; Las mujeres de mi padre; Temporada de lluvias; y Una guía práctica para la levitación. Los vivos y el resto ganó el Premio PEN Portugués de 2021.

Daniel Hahn es escritor, editor y traductor. Es autor de varias obras de no ficción, incluida La Casa de las Fieras. Sus traducciones (del portugués, español y francés) incluyen ficción de África, Europa y América Latina, y ha traducido obras de Machado de Assis, José Luís Peixoto, María Dueñas, José Saramago, Eduardo Halfon, Corsino Fortes y Roger Mello.