Descripción
Esta novela del Londres post-11S es una disección magistral del racismo, el envejecimiento y la naturaleza perturbadora del deseo. El lenguaje fluido y poético de Ananda Devi evoca de forma memorable la unión de dos marginados (The New Yorker).
Un encuentro casual en Portobello Road incita una atracción inquietante y magnética entre Mary, una solterona británica blanca de setenta y cinco años, y Cub, un niño jamaicano de trece años de Brixton. Mary se aferra cada vez más a los fantasmas a medida que la demencia se apodera de su realidad, aferrándose a Cub y canalizando toda su energía restante en su relación. Pero su macabro romance llega a un clímax horrible, mientras la supremacía blanca, la pobreza y el conflicto de clases explotan en las calles de Londres.
A través de una exquisita yuxtaposición, Devi utiliza una prosa exuberante para confrontar las tensiones de una metrópolis cada vez más nacionalista, y la naturaleza incómoda del deseo mezclado con el poder.
"Un cuento de hadas de raza, clase, poder y deseo maravillosamente escrito y profundamente inquietante." --Kirkus Reviews, reseña destacada
Brutal y totalmente creíble, una hermosa y evocadora representación de Londres y las vidas y recuerdos reales de aquellos que pasan desapercibidos dentro de ella. --Publishers Weekly
Autor: Ananda Devi
Editorial: Feminist Press
Publicado: 05/11/2019
Páginas: 174
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.60d
ISBN13: 9781936932702
ISBN10: 1936932709
Categorías BISAC:
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Psicológica
- Ficción | Literaria
Acerca del autor
Ananda Devi nació en 1957 en Mauricio, conocida por su confluencia de diversas identidades étnicas, culturales y lingüísticas. Devi ganó su primer premio literario a la edad de quince años por un cuento en un concurso de Radio France Internationale. Después de algunos años en el Congo-Brazzaville, Devi se mudó a Ferney-Voltaire en Suiza en 1989, donde vive actualmente. Ha publicado doce novelas, así como cuentos y poesía, y participó en el Festival PEN World Voices en Nueva York en 2015. Sus premios literarios incluyen el Prix des Cinq Continents de la Francophonie (2006) y el Prix Télévision Suisse Romande (2007) por Ève de ses décombres, así como el Prix Louis-Guilloux (2010) y el Prix Mokanda (2012) por otras obras. En 2010, Devi fue nombrada Chevalier des Arts et des Lettres por el gobierno francés y en 2014 recibió el Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises de la Académie Française. Su última novela, Manger l'autre (2018), ganó el Prix Étonnants Voyageurs.
Jeffrey Zuckerman es editor digital de Music & Literature Magazine. Sus traducciones del francés incluyen Eve Out of Her Ruins de Ananda Devi (Deep Vellum 2016) y Radiant Terminus de Antoine Volodine (Open Letter 2017), así como numerosos textos de Marie Darrieussecq, Hervé Guibert, Régis Jauffret y Kaija Saariaho, entre otros. Graduado de la Universidad de Yale, sus escritos y traducciones han aparecido en Best European Fiction, The Los Angeles Review of Books, The Paris Review Daily, Tin House y Vice. Es beneficiario de una beca del fondo de traducción PEN/Heim de 2016 por su traducción del francés de The Complete Stories of Hervé Guibert.