Ganador de los premios Akutagawa y Kenzaburo Oe, estos once cuentos surrealistas, ambientados en oficinas, zoológicos, paradas de autobús, boutiques y hogares del Japón contemporáneo, recuerdan, al menos a este lector, a Joy Williams, Rivka Galchen y George Saunders (Weike Wang, The New York Times Book Review, Editors' Choice). En el debut en inglés de una de las jóvenes escritoras más audazmente inventivas de Japón, una ama de casa se dedica al culturismo y experimenta cambios radicales en su físico, que su marido adicto al trabajo no nota. Un niño espera en una parada de autobús, burlándose de los viajeros que luchan por mantener sus paraguas abiertos en un tifón, hasta que un anciano le muestra que guardan el secreto para volar. Una vendedora de una boutique de ropa espera interminablemente a una clienta que no sale del probador y que puede o no ser humana. Una recién casada nota que los rasgos de su cónyuge comienzan a deslizarse por su rostro para coincidir con los suyos.
En estos once relatos, los individuos que levantan las cortinas de sus ordenados hogares y lugares de trabajo se enfrentan a lo extraño, lo grotesco, lo fantástico, lo ajeno, y encuentran una puerta hacia la liberación.
Autor: Yukiko MotoyaEditorial: Soft Skull Press
Publicado: 11/06/2018
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 8.10h x 5.60w x 0.70d
ISBN13: 9781593766788
ISBN10: 1593766785
Categorías BISAC:-
Ficción |
Cuentos (autor único)-
Ficción |
Absurdo-
Ficción |
LiterarioSobre el autor
Yukiko Motoya nació en la Prefectura de Ishikawa, Japón, en 1979. Después de mudarse a Tokio para estudiar teatro, fundó la Compañía de Teatro Motoya Yukiko, cuyas obras escribió y dirigió. Su primer relato, "Eriko to zettai", apareció en la revista literaria Gunzo en 2002. Motoya ganó el Premio Noma para Nuevos Escritores por Warm Poison en 2011; el Premio Kenzaburo Oe por Picnic in the Storm en 2013; el Premio Mishima Yukio por How She Learned to Love Myself en 2014; y el premio literario más prestigioso de Japón, el Premio Akutagawa, por An Exotic Marriage en 2016. Sus libros han sido publicados o están por publicarse en francés, noruego, español y chino, y sus relatos han sido publicados en inglés en Granta, Words Without Borders, Tender y Catapult.
Asa Yoneda nació en Osaka y estudió lengua, literatura y traducción en la Universidad de Oxford y en la SOAS University of London. Actualmente vive en Bristol, Reino Unido. Además de Yukiko Motoya, ha traducido obras de Banana Yoshimoto, Aoko Matsuda y Natsuko Kuroda.
