Descripción
En 1913, Abraham Rechtman viajó a través de la Zona de Asentamiento de Rusia con la misión de registrar sus tradiciones folclóricas judías antes de que desaparecieran para siempre. El mundo perdido de los judíos de Rusia es la primera traducción al inglés de sus extraordinarias experiencias, publicadas originalmente en yiddish, documentando una cultura conocida hasta ahora principalmente a través de obras idealizadas como La vida es con la gente y El violinista en el tejado.
En los últimos años del Imperio Ruso, Abraham Rechtman se unió a la Expedición Etnográfica Judía de S. An-sky para explorar y documentar la vida diaria en las centenarias comunidades judías de la Zona de Asentamiento. Rechtman describió los lugares clave donde se experimentó la vida y la muerte judías y conectó estos sitios con el folclore local y las prácticas consuetudinarias. Entre las muchas contribuciones únicas de sus memorias se encuentran descripciones fascinantes de curanderos y exorcistas judíos tradicionales —muchos de ellos mujeres— y sus métodos e invocaciones.
En lugar de un retrato nostálgico de un shtetl imaginado, Rechtman logró producir un relato íntimo de la vida y la muerte judías, muy matizado y ricamente detallado. El mundo perdido de los judíos de Rusia ilumina poderosamente la vida judía tradicional en Europa del Este en vísperas de su transformación y, en última instancia, su destrucción.
Autor: Abraham Rechtman
Editorial: Indiana University Press (Ips)
Publicado: 01/08/2021
Páginas: 330
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.07 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.74d
ISBN13: 9780253056931
ISBN10: 0253056934
Categorías BISAC:
- Historia | Rusia | General
- Ciencias Sociales | Folclore y Mitología
Sobre el autor
Abraham Rechtman fue folclorista, escritor e impresor. Miembro de la Expedición Etnográfica Judía de S. An-Sky, nació en Proskurov, Ucrania, en 1890. En 1958, publicó Yidishe etnografye un folklor; zikhroynes vegn der etnografisher ekspeditsye, ongefirt fun Sh. An-ski en Argentina. Falleció en 1972.
Nathaniel Deutsch es profesor de historia en la Universidad de California, Santa Cruz, donde ocupa la Cátedra Baumgarten de Estudios Judíos. Es autor de The Jewish Dark Continent: Life and Death in the Russian Pale of Settlement y coautor (con Michael Casper) de A Fortress in Brooklyn: Race, Real Estate, and the Making of Hasidic Williamsburg.
Noah Barrera, conocido por sus alumnos como Reb Noyekh, es educador y escritor de yiddish. Estudió y posteriormente enseñó yiddish en el Programa de Verano Uriel Weinreich del Instituto YIVO en Nueva York. Coordinó e impartió clases de yiddish en el Workers Circle. Ha publicado numerosos artículos en yiddish en el Yiddish Daily Forward y Afn Shvel. Visítalo aquí: www.yiddishwithnoyekh.com.