El Masnavi, Libro Quinto

«Si otra cosa puede capturar tu atención Entonces no es amor, sino solo una pasión trivial. El amor es esa llama que, una vez que se enciende, Quema todo menos al Amado».

Esta es la primera traducción completa al inglés del Libro Quinto de la obra maestra de Rumi, El Masnavi. Antes de esta traducción en verso en pareados heroicos, las traducciones eran de pasajes seleccionados o en prosa lineal con pasajes considerados demasiado salaces traducidos al latín, como era la costumbre en Gran Bretaña a principios del siglo XX. Este quinto libro del Masnavi de Rumi es bien conocido por contener mucho contenido sexualmente explícito dentro de las historias de enseñanza sobre el camino de la aniquilación del yo de una manera total e intransigente.

Autor: Jalal Al-Din Rumi, Jawid Mojaddedi
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 12/03/2022
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.52lbs
Tamaño: 7.73h x 5.13w x 0.57d
ISBN13: 9780192857071
ISBN10: 019285707X
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Antigua y clásica
- Religión | Islam | General

Sobre el autor

Jalal al-Din Rumi

Jawid Mojaddedi es profesor de religión en la Universidad de Rutgers. Nacido en Afganistán, fue becario de traducción literaria de la National Endowment for the Arts en 2014-15 y becario de la National Endowment for the Humanities en 2020-21. La traducción del Masnavi: Libro Uno (OUP, 2004) del Dr. Mojaddedi fue galardonada con el Premio Lois Roth por el American Institute of Iranian Studies. Sus libros anteriores incluyen Beyond Dogma: Rumi's Teachings on Friendship with God and Early Sufi Theories (OUP, 2012) y The Biographical Tradition in Sufism (2001).