El maestro y Margarita

Una traducción magistral de una de las grandes novelas del siglo XX

Nada en toda la literatura se compara con El maestro y Margarita. Llena de agudeza e ingenio, esta luminosa obra es el logro cumbre de Bulgakov, que combina hábilmente elementos mágicos y realistas, situaciones grotescas y grandes preocupaciones éticas. Escrita durante el período más oscuro del reinado represivo de Stalin y una sátira devastadora de la vida soviética, combina dos partes distintas pero entrelazadas, una ambientada en el Moscú contemporáneo y la otra en la antigua Jerusalén, cada una rebosante de incidentes y de personajes históricos, imaginarios, espantosos y maravillosos. Aunque terminada en 1940, El maestro y Margarita no se publicó hasta 1966, cuando apareció la primera sección en la revista mensual Moskva. Los rusos de todas partes respondieron con entusiasmo a la libertad artística y espiritual de la novela y fue un éxito inmediato y duradero. Esta nueva traducción se ha realizado a partir del texto ruso completo e íntegro.

Autor: Mikhail Bulgakov
Editorial: Penguin Group
Publicado: 01/01/2001
Páginas: 448
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.69 libras
Tamaño: 7.77h x 5.02w x 0.79d
ISBN13: 9780141180144
ISBN10: 0141180145
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literaria
- Ficción | Sátira

Sobre el Autor
Mikhail Bulgakov (1891-1940) fue médico, novelista, dramaturgo, cuentista y subdirector del Teatro de Arte de Moscú. Su obra incluye La guardia blanca, Los huevos fatales, Corazón de perro y su obra maestra, El maestro y Margarita, publicada más de veinticinco años después de su muerte y citada como inspiración para Los versos satánicos de Salman Rushdie.

Richard Pevear y Larissa Volokhonsky han realizado aclamadas traducciones de Tolstoi, Dostoievski, Gogol y Bulgakov. Su traducción de Los hermanos Karamazov ganó el Premio de Traducción PEN/Book-of-the-Month Club de 1991. Están casados y viven en París, Francia.