Descripción
Uno de los libros clásicos persas más grandes
Rumi es uno de los mejores poetas persas y el Mathnawi es su obra maestra. Rumi utilizó el persa y el árabe en su poesía. A finales del siglo XX, la popularidad de Rumi se había convertido en un fenómeno global, con su poesía logrando una amplia circulación en Estados Unidos y Europa occidental.
Sus poemas han sido traducidos a muchos idiomas diferentes, incluyendo turco, urdu, francés, turcomano, español, inglés, árabe, alemán, italiano, albanés, sueco, etc.
La traducción de Mathnawi de Reynold Alleyne Nicholson se basa en los manuscritos más antiguos conocidos. La traducción en prosa, de manera similar, pretende ser una guía exacta y fiel del persa.
En el Libro, el sexto y último libro quedaría incompleto. Es la obra de un místico eterno sobre el Amado que sigue inspirando a los buscadores modernos. Para el buscador, Rumi prepara una piedra de toque infinita de la realidad que nunca se desvanece. ¡Estamos muy contentos de que el Mathnawi Maˈnavi de Rumi haya llegado a tus manos!
Autor: Reynold Alleyne Nicholson, Jalal Al-Din Rumi
Editorial: Persian Learning Center
Publicado: 28/07/2021
Páginas: 584
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.18lbs
Tamaño: 9.25 alto x 7.50 ancho x 1.18 profundidad
ISBN13: 9781636209081
ISBN10: 1636209084
Categorías BISAC:
- Religión | Islam | Sufismo
Un día, un hombre vulgar le dijo a un derviche:
"Aquí nadie te conoce".
Él respondió: "Si los vulgares no me conocen,
Yo sé muy bien quién soy".
گفت با درویش روزی یک خسی
که ترا اینجا نمیداند کسی
گفت او گر مینداند عامیم
خویش را من نیک میدانم کیم
Rumi es uno de los mejores poetas persas y el Mathnawi es su obra maestra. Rumi utilizó el persa y el árabe en su poesía. A finales del siglo XX, la popularidad de Rumi se había convertido en un fenómeno global, con su poesía logrando una amplia circulación en Estados Unidos y Europa occidental.
Sus poemas han sido traducidos a muchos idiomas diferentes, incluyendo turco, urdu, francés, turcomano, español, inglés, árabe, alemán, italiano, albanés, sueco, etc.
La traducción de Mathnawi de Reynold Alleyne Nicholson se basa en los manuscritos más antiguos conocidos. La traducción en prosa, de manera similar, pretende ser una guía exacta y fiel del persa.
En el Libro, el sexto y último libro quedaría incompleto. Es la obra de un místico eterno sobre el Amado que sigue inspirando a los buscadores modernos. Para el buscador, Rumi prepara una piedra de toque infinita de la realidad que nunca se desvanece. ¡Estamos muy contentos de que el Mathnawi Maˈnavi de Rumi haya llegado a tus manos!
Publicado por:
Persian Learning Center
www.persianbell.com
Autor: Reynold Alleyne Nicholson, Jalal Al-Din Rumi
Editorial: Persian Learning Center
Publicado: 28/07/2021
Páginas: 584
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.18lbs
Tamaño: 9.25 alto x 7.50 ancho x 1.18 profundidad
ISBN13: 9781636209081
ISBN10: 1636209084
Categorías BISAC:
- Religión | Islam | Sufismo
Este título no es retornable