Descripción
La traducción clásica del Corán por un converso al Islam
En 1930, Mohammed Marmaduke Pickthall, un erudito islámico occidental y converso al Islam, publicó esta traducción al inglés del Corán, el texto religioso central del Islam, que el Times Literary Supplement elogió como "un gran logro literario". El objetivo de esta obra es presentar a los lectores estadounidenses lo que los musulmanes de todo el mundo consideran el significado de las palabras del Corán y la naturaleza de ese Libro, de forma precisa y concisa, teniendo en cuenta los requisitos de los musulmanes de habla inglesa. La primera traducción al inglés del Corán realizada por un inglés que es musulmán, el Libro se reproduce aquí casi literalmente, y se ha hecho todo lo posible para elegir el lenguaje adecuado. Considerado por los musulmanes como las palabras reales de Dios reveladas al profeta Mahoma, el Corán sigue siendo la autoridad suprema de la tradición islámica. Compuesto por leyes, preceptos morales y narraciones, sus textos atemporales son la inspiración y la guía de millones de musulmanes. Con esta traducción notablemente legible y académica, Pickthall introduce las sagradas escrituras del Corán a los lectores occidentales, y proporciona una visión invaluable y fascinante de una de las grandes religiones del mundo.
Autor: Mohammed Marmaduke Pickthall
Editorial: Plume Books
Publicado: 01/05/1997
Páginas: 464
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.01 lbs
Tamaño: 4.99h x 7.99w x 0.93d
ISBN13: 9780452011809
ISBN10: 0452011809
Categorías BISAC:
- Religión | Islam | Corán y Escritos Sagrados
- Colecciones literarias | General
- Filosofía | Religiosa
Color de encuadernación: Negro
Material de encuadernación: Papel
En 1930, Mohammed Marmaduke Pickthall, un erudito islámico occidental y converso al Islam, publicó esta traducción al inglés del Corán, el texto religioso central del Islam, que el Times Literary Supplement elogió como "un gran logro literario". El objetivo de esta obra es presentar a los lectores estadounidenses lo que los musulmanes de todo el mundo consideran el significado de las palabras del Corán y la naturaleza de ese Libro, de forma precisa y concisa, teniendo en cuenta los requisitos de los musulmanes de habla inglesa. La primera traducción al inglés del Corán realizada por un inglés que es musulmán, el Libro se reproduce aquí casi literalmente, y se ha hecho todo lo posible para elegir el lenguaje adecuado. Considerado por los musulmanes como las palabras reales de Dios reveladas al profeta Mahoma, el Corán sigue siendo la autoridad suprema de la tradición islámica. Compuesto por leyes, preceptos morales y narraciones, sus textos atemporales son la inspiración y la guía de millones de musulmanes. Con esta traducción notablemente legible y académica, Pickthall introduce las sagradas escrituras del Corán a los lectores occidentales, y proporciona una visión invaluable y fascinante de una de las grandes religiones del mundo.
Autor: Mohammed Marmaduke Pickthall
Editorial: Plume Books
Publicado: 01/05/1997
Páginas: 464
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.01 lbs
Tamaño: 4.99h x 7.99w x 0.93d
ISBN13: 9780452011809
ISBN10: 0452011809
Categorías BISAC:
- Religión | Islam | Corán y Escritos Sagrados
- Colecciones literarias | General
- Filosofía | Religiosa
Color de encuadernación: Negro
Material de encuadernación: Papel
Sobre el autor
Muhammad Marmaduke Pickthall fue un erudito islámico occidental reconocido por su traducción al inglés del Corán. Converso del cristianismo, Pickthall fue novelista, periodista, maestro y activista político. Falleció en 1936.