El Sutra del Buda de la Medicina

Todos los días, las monjas y los budistas del Templo Budista Hương Sen, California, EE. UU., han practicado y recitado siguiendo la escritura vietnamita, "Nghi Lễ Hàng Ngày - 50 Kinh Tụng và các Lễ Vía trong Năm" (Canto Diario - Cincuenta Discursos y Festivales Anuales) de la Secta de la Tierra Pura, compuesta en 2021 por Bhikkhunī Thích Nữ Giới Hương. Se basa en el ritual original de su difunto Maestro, el Venerable Anciano Hải Triều Âm en el Templo Liên Hoa y el Templo Dược Sư.

Dado que muchos vietnamitas-americanos, hispanos, nativos americanos y angloparlantes han llegado al Templo Huong Sen en busca de práctica y ritual, Bhikkhunī Giới Hương compuso una versión en inglés de Canto Monástico Diario. Abarca 16 rituales populares para satisfacer las necesidades espirituales de cualquier secta budista, incluidas las tradiciones de la Tierra Pura y la Meditación, como se detalla a continuación:

1. Práctica de Meditación
2. La Ceremonia por la Paz
3. La Ofrenda de Arroz a los Budas
4. La Ofrenda de Almuerzo en el Comedor
5. El Ritual de Ofrenda de Comida a los Fantasmas Hambrientos
6. El Curso de la Tierra Pura del Sutra de Amitābha
7. El Sutra del Buda de la Medicina
8. La Ceremonia de Año Nuevo
9. La Gran Ceremonia de Parinirvana
10. La Ceremonia de Cumpleaños de Buda
11. El Festival de Ullambana (Día de los Padres)
12. La Ceremonia de Matrimonio
13. La Ceremonia de Bendición para los Difuntos
14. La Ceremonia Ancestral
15. La Ceremonia del Buda Iluminado
16. La Ceremonia de Uposatha (Recitación de los Preceptos)

Con respecto al canto consciente, tomamos fuentes del libro sagrado, Canto desde el Corazón: Ceremonias Budistas y Prácticas Diarias de Thích Nhất Hạnh. En el campo de la Escuela de la Tierra Pura, hemos tomado material de la escritura vietnamita mencionada anteriormente, "Nghi Lễ Hàng Ngày," y lo hemos traducido al inglés.

Debemos cantar al menos una vez a la semana, en cualquier lugar y en cualquier momento, o más a menudo si tenemos más tiempo. El canto ayudará a evitar pensamientos negativos, impurezas, distracciones, cualquiera de las innumerables cosas que se entrometen en la mente concentrada. Definitivamente sentiremos la conexión con el Dharma (la enseñanza de Buda), sentiremos que el espíritu se eleva, el despertar y el asentamiento de la mente para entrar en meditación. Nos volveremos brillantes, duraderos, desapegados, diligentes, generosos, amorosos, comprensivos y así sucesivamente... porque practicamos siguiendo el canto y el modelo a seguir de los Budas.

Cantar en voz alta o escuchar el canto en silencio también puede ser muy relajante mientras transcurre nuestro día. Puede usarse para calmar nuestra mente antes del trabajo o de dormir.

Por el bien de todos los practicantes en general, se han realizado algunos cambios, combinaciones, adiciones, reducciones y creaciones en esta versión en inglés. Esta es la primera vez que ambas tradiciones se combinan en una versión en inglés para las necesidades necesarias en el Templo Budista Huong Sen.

Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento especial a los Budas, Bodhisattvas, Sanghas, los traductores al inglés, el Maestro Thích Nhất Hạnh, nuestra difunta y respetada Maestra – la Venerable Anciana Bhikkhunī Hải Triều Âm y otros. Todos ustedes nos proporcionaron las palabras de despertar para recordarnos y guiarnos en el camino correcto de la práctica. Seguiremos cantando, aprendiendo y practicando hasta que nosotros y todos los seres alcancemos la iluminación y realicemos nuestra naturaleza de Buda.

Si hay algún mérito en la compilación de este libro, que sea compartido con todos los seres sintientes. Que practiquen diligentemente y pronto obtengan el camino del amor y la comprensión.

Recitar los sutras, practicar el camino de la conciencia

genera beneficios sin límite.

Prometemos compartir los frutos con todos los seres.

Prometemos rendir homenaje a padres, maestros, amigos,

y a innumerables seres que

nos brindan guía y apoyo en el camino.

(Thích Nhất Hạnh)

Templo Hương Sen, California

15 de marzo de 2023

Bhikkhunī TN Giới Hương

Author: Giới Hươ Bhikkhunī
Publisher: Huong Sen Buddhist Temple
Published: 03/26/2023
Pages: 74
Binding Type: Paperback
Weight: 0.21lbs
Size: 8.50h x 5.50w x 0.15d
ISBN13: 9781088098226
ISBN10: 1088098223
BISAC Categories:
- Religion | Buddhism | Rituals & Practice

This title is not returnable