Descripción
Veintinueve cuentos bretones, narrados a lo largo de una serie de largas noches de invierno, protagonizados por un ingenioso molinero, una hormiga con destino a Jerusalén, una carrera desenfrenada a medianoche y mucho más.
A finales del siglo XIX, el folclorista François-Marie Luzel pasó incontables tardes de invierno escuchando historias contadas por sus vecinos, granjeros y aldeanos bretones. En estas reuniones sociales, conocidas como veillées, Luzel registró los cuentos con un detalle inusual, capturando una tradición oral que ahora está casi olvidada. The Midnight Washerwoman and Other Tales of Lower Brittany recopila veintinueve historias recogidas por Luzel, muchas de ellas traducidas al inglés por primera vez. Los cuentos se presentan en una serie de cinco veladas imaginarias, lo que ofrece a los lectores una oportunidad única de escuchar una noche de narración de cuentos de un invierno lejano. Algunas de las historias mezclan lo aparentemente sobrenatural con lo cotidiano, como en el cuento que da título al libro, cuando una lavandera misteriosamente nocturna hace que tres apuestos jóvenes huyan tan rápido que pierden sus zuecos en el proceso. Otras invitan a los oyentes a animar al desvalido, como cuando un simple molinero supera en astucia a un poderoso señor. Otro cuento debió haber sido recibido con risas estruendosas, ya que narra una escalera ascendente de obstáculos —desde un ratón hasta un gato, un hombre y el propio Dios (o el Diablo)— a los que se enfrenta una hormiga viajera. Michael Wilson, editor y traductor del volumen, ofrece una introducción sustantiva que analiza el trabajo de Luzel y la importancia de la narrativa bretona.Autor: Francois-Marie Luzel
Editorial: Princeton University Press
Publicado: 16/01/2024
Páginas: 264
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70 libras
Tamaño: 7.70 alto x 5.30 ancho x 0.90 profundidad
ISBN13: 9780691252698
ISBN10: 0691252696
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
Sobre el autor
Michael Wilson es profesor de teatro en la Universidad de Loughborough, Reino Unido, donde también es director de la Storytelling Academy, un colectivo de investigación y enseñanza. Es autor de Storytelling and Theatre.