Osip Mandelstam fue uno de los grandes poetas rusos del siglo XX, con una comprensión profética de su sufrimiento, que transformó en poesía luminosa. Infantil y sabio, alegre y enojado, a la vez complejo y simple, fue sostenido durante 20 años por su esposa y memorialista Nadezhda Mandelstam, quien se convirtió, junto con Anna Akhmatova, en la salvadora de su poesía. Los Cuadernos de Moscú cubren sus años de persecución, de 1930 a 1934, cuando fue arrestado por escribir un poema poco halagador sobre Stalin, y sometido a interrogatorios agotadores y torturas. Los Cuadernos incluyen ese poema fatal, con su contundente línea "Su bigote de cucaracha ríe, posado en su labio superior", y presentan un retrato desgarrador de Moscú antes del Gran Terror. Intentó suicidarse dos veces, cortándose las muñecas en prisión y saltando desde la ventana de un hospital. Exiliado a Voronezh, parecía destrozado. Un amigo lo describió entonces como "en un estado de entumecimiento. Sus ojos estaban vidriosos. Sus párpados estaban inflamados, y esta condición nunca desapareció. Sus pestañas se habían caído. Su brazo estaba en cabestrillo". Pero pasarían cuatro años más antes de que Mandelstam fuera completamente derrotado. En Voronezh rompió un silencio de 18 meses, escribiendo los 90 poemas de los tres Cuadernos de Voronezh. Las memorias de Nadezhda, Hope Against Hope, incluyen un relato conmovedor de su tiempo en Voronezh, y el poema de Anna Akhmatova 'Voronezh' describe su visita allí en 1936, cuando "en la habitación del poeta exiliado / el miedo y la Musa hacen guardia por turnos / y la noche es interminable / y no conoce el amanecer". Con una introducción de Victor Krivulin, esta edición combina las dos ediciones anteriores separadas de Los Cuadernos de Moscú y Los Cuadernos de Voronezh publicadas por Bloodaxe.
Autor: Osip MandelstamEditorial: Bloodaxe Books
Publicado: 27/11/2003
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.76lbs
Tamaño: 8.38h x 5.54w x 0.57d
ISBN13: 9781852246310
ISBN10: 1852246316
Categorías BISAC:-
Poesía |
Europea | GeneralSobre el autor
Osip Mandelstam fue uno de los grandes poetas rusos del siglo XX, con una comprensión profética de su sufrimiento, que transformó en poesía luminosa. Nacido en 1891, creció en San Petersburgo. Con Akhmatova y Gumilyov formó el movimiento Acmeísta. Infantil y sabio, alegre y enojado, a la vez complejo y simple, fue sostenido durante 20 años por su esposa y memorialista Nadezhda Mandelstam, quien se convirtió, junto con Anna Akhmatova, en la salvadora de su poesía. Sus últimos poemas, conservados en sus cuadernos, fueron traducidos por Richard y Elizabeth McKane como The Moscow & Voronezh Notebooks (Bloodaxe Books, 2003). En 1934, Mandelstam fue arrestado por escribir un poema poco halagador sobre Stalin, y sometido a agotadores interrogatorios y torturas antes de ser exiliado a Voronezh. Las memorias de Nadezhda Mandelstam, Hope Against Hope, incluyen un relato conmovedor de su tiempo en Voronezh, y el poema de Anna Akhmatova 'Voronezh' describe su visita allí. En 1938 fue nuevamente arrestado y sentenciado a cinco años de trabajos forzados por "actividades contrarrevolucionarias", y murió ese invierno, de "insuficiencia cardíaca", en un campamento de tránsito helado en Siberia.
