Descripción
Hola, soy Timothy J. Ticen. No soy un escritor inspirado como lo fueron los apóstoles y discípulos en el primer siglo. Mi objetivo al elaborar esta versión es simplemente ofrecer el vocabulario y los significados históricos que se han perdido en nuestro lenguaje moderno. Además, ofrecer información histórica en la misma página que el lector está siguiendo para no tener que voltear a la parte de atrás del libro y así interrumpir el hilo de pensamiento del estudioso.
No puedo predicar perfectamente como lo hicieron los apóstoles de Cristo en el primer siglo d.C.
El apóstol Juan dijo que si todo lo que Cristo hizo pudiera escribirse, el mundo no podría contener los libros. Jesucristo envió el Espíritu Santo para recordar a los apóstoles todo lo que Él dijo, enseñó y confirmó a través de los milagros que había hecho. Los apóstoles y discípulos inspirados del primer siglo escribieron todo lo que necesitaríamos para que las generaciones futuras pudieran trabajar su propia salvación con temor y temblor (Filipenses 2:12).
Después de dejar el ejército y empezar a leer la Biblia, conocí a la mujer que se convirtió en mi esposa. Su forma de compartir las escrituras me llevó a bautizarme en Jesucristo en 1993.
Queriendo predicar a Dios a los demás y habiendo recibido con fervor una formación en griego, pude predicar por el oeste de Estados Unidos y, más tarde, por el Medio Oeste.
Me interesé en el texto bíblico en sí y en las versiones de la Biblia, dándome cuenta de que alguien había cambiado radicalmente el texto en el pasado.
En Inglaterra, compré un Nuevo Testamento de William Tyndale de 1526, el primer hombre en traducir las escrituras al inglés del texto griego original. El idioma inglés nació realmente de la traducción de la Biblia de Tyndale.
Otro hombre llamado William Shakespeare usaría el lenguaje y el estilo de prosa de Tyndale para entretener e inspirar a generaciones.
La mayoría de los cambios en las escrituras ocurrieron en el siglo XIX. Mi esfuerzo es volver a lo que ahora tienen en sus manos: la versión inglesa incorrupta. Encontrarán traducciones de algunos textos griegos antiguos en cursiva, definiciones de ciertas palabras bíblicas antiguas y notas geográficas y culturales.
Ruego que esto les sea de utilidad en su búsqueda de la verdad.
Autor: Timothy Ticen
Editorial: Christian Faith Publishing
Publicado: 24/10/2024
Páginas: 774
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.46 libras
Tamaño: 9.00 pulgadas de alto x 6.00 pulgadas de ancho x 1.71 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9798888323601
Categorías BISAC:
- Religión | Vida cristiana | Familia y relaciones
- Religión | Referencia bíblica | General