La noche de Baba Yagá

Una feroz luchadora mestiza desarrolla un poderoso apego a la princesa yakuza a la que se ha visto obligada a proteger en este explosivo thriller queer: Kill Bill se encuentra con The Handmaiden se encuentra con Thelma y Louise.

Tokio, 1979. Yoriko Shindo, una mujer incansable que ha sido una paria toda su vida, es secuestrada y arrastrada a la guarida de la Naiki-kai, una rama de la yakuza. Después de defenderse salvajemente de una multitud de secuaces en un intento de escapar, a Shindo solo se le permite vivir bajo una condición: que se convertirá en la guardaespaldas y conductora de Shoko Naiki, la hija obsesivamente protegida del jefe de la banda.

Shoko, de dieciocho años, bonita y silenciosa como una muñeca, no tiene amigos, usa ropa extrañamente anticuada y es ingenua en todos los asuntos de la vida. Aunque al principio desprecia a su protegida, Shindo pronto se encuentra mucho más involucrada en el bienestar de Shoko de lo que jamás esperó. Pero todos los hombres a su alrededor son sanguinarios y de gatillo fácil. Shindo duda que ella y Shoko sobrevivan mucho más tiempo si nada cambia. ¿Podría haber una vida diferente para dos mujeres como ellas?

El debut en inglés de Akira Otani se mueve audazmente a través del tiempo y el género, estirando las definiciones y posibilidades de cada concepto. Presentado en una hermosa traducción de Sam Bett, preseleccionado para el International Booker, este thriller conciso y contundente demuestra que los lazos forjados en el fuego son inquebrantables.

Autor: Akira Otani
Editorial: Soho Crime
Publicado: 03/06/2025
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9781641297066
ISBN10: 1641297069
Categorías BISAC:
- Ficción | Thrillers | Crimen
- Ficción | Feminista
- Ficción | Literatura Mundial | Japón

Acerca del autor
Akira Otani nació en Tokio en 1981. Comenzó su carrera escribiendo para videojuegos y debutó literariamente con la colección de cuentos Nobody Said We're Perfect, una exploración de las relaciones entre mujeres. Lesbiana declarada, es autora de la colección de ensayos Since You're So Curious About My Body y de la próxima novela Rurika, Born 2019, Turns 50. The Night of Baba Yaga es su primer libro traducido al inglés.

Sam Bett es escritor de ficción y traductor de japonés. En colaboración con David Boyd, co-tradujo las novelas de Mieko Kawakami Heaven, preseleccionada para el Premio Internacional Booker; All the Lovers in the Night, finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Ficción; y Breasts and Eggs.