La carretera abierta

Un nómada y un estafador se embarcan en un excéntrico viaje por carretera en esta novela picaresca y filosófica del autor de El hombre que plantaba árboles.

El sur de Francia, 1950: un vagabundo solitario camina por los pueblos, ciudades, valles y estribaciones de la región entre el norte de Provenza y los Alpes. Consigue trabajo por el camino y pasa el invierno como cuidador de un molino de aceite de nuez. También encuentra un compañero problemático: un tahúr y estafador, a quien llama "el Artista".

La acción se mueve de un lugar a otro, y de un episodio a otro, de una manera verdaderamente picaresca. Todo está narrado en primera persona, en tiempo presente, por el narrador vagabundo, que no tiene nombre. Él mismo es una curiosa combinación de cualidades: poético, resentido, cínico, compasivo, coqueto y egocéntrico.

Si bien The Open Road puede leerse como un entretenimiento poco estructurado, salpicado de reflexiones cáusticas, también puede interpretarse como una proyección de la relación entre autor, arte y público. Pero en última instancia es una exploración de las tensiones y los límites entre el afecto y el compromiso, y de las necesidades contrapuestas de soledad, independencia y vínculos humanos. Como siempre en Jean Giono, el lenguaje es rico en imágenes naturales y tan rudamente idiomático como lírico.

Autor: Jean Giono
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 12/10/2021
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55lbs
Tamaño: 7.90h x 5.00w x 0.70d
ISBN13: 9781681375106
ISBN10: 1681375109
Categorías BISAC:
- Ficción | Psicológica
- Ficción | Literaria
- Ficción | Amistad

Acerca del autor
Jean Giono (1895-1970) nació y vivió la mayor parte de su vida en la ciudad de Manosque, Alpes de Alta Provenza. Fue elegido miembro de la Academia Goncourt en 1954. Tres de sus novelas, Colina, Melville y Un rey solo, están disponibles en NYRB Classics.

Paul Eprile es editor, poeta y traductor. Fue coganador del Premio Anual de Traducción de 2018 de la Fundación Franco-Americana por su traducción de Melville de Jean Giono. Vive en la Escarpa del Niágara en Ontario, Canadá.

Jacques Le Gall es profesor de literatura en la Universidad de Pau y uno de los principales intérpretes de las obras de Jean Giono en Francia. Contribuyó ampliamente al monumental Dictionnaire Giono.