Descripción
En el último año de su vida, Ted Hughes completó las traducciones de tres obras dramáticas importantes: Fedra de Racine, Alcestis de Eurípides y la trilogía de obras conocida como La Orestíada, una historia familiar de asombroso poder y el trasfondo o la inspiración de gran parte del drama, la ficción y la poesía posteriores.
La Orestíada —Agamenón, Las Coéforas y Las Euménides— narra la historia de la casa de Atreo: después de que el rey Agamenón es asesinado por su esposa, Clitemnestra, su hijo, Orestes, recibe la orden de Apolo de vengar el crimen matando a su madre, y regresa del exilio para hacerlo, atrayendo sobre sí mismo la ira de las Furias y el juicio de la corte de Atenas. La versión teatral de Hughes de la trilogía es fiel a su naturaleza como obra dramática, y su traducción es en sí misma una gran interpretación; aunque artísticamente influenciada por lo contemporáneo, posee una belleza y autoridad clásicas. La Orestíada de Hughes se está convirtiendo rápidamente en la edición estándar para los lectores de habla inglesa y también para el escenario.Autor: Ted Hughes
Editorial: Farrar, Straus y Giroux
Publicado: 04/09/2000
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 libras
Tamaño: 9.10 alto x 5.10 ancho x 0.60 profundidad
ISBN13: 9780374527051
ISBN10: 0374527059
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y clásico
Sobre el autor
Entre las traducciones de Ted Hughes se encuentran La Orestíada de Esquilo, Fedra de Racine y Cuentos de Ovidio. Su último libro de poemas, Birthday Letters, ganó el premio Whitbread Book of the Year. Fue Poeta Laureado de la Reina Isabel II y vivió en Devon, Inglaterra hasta su muerte en 1998.